Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقدم أيضاً عدداً من الاستحقاقات الأخرى للمستفيدين من المساعدة الاجتماعية، مثل نظارات مجانية ودفع رسوم فحوص شهادة الدراسة المتوسطة وشهادة الدراسة العامة وشهادة الدراسة الثانوية، ومنحة إجازة وتعويض تكاليف السفر من أجل العلاج الطبي وعلاوة رأفة للمصاب بمرض شديد وعلاوة مهنة وعلاوة لشراء الأرز والطحين وعلاوة لضحايا الحرائق ولاجئي الأعاصير الحلزونية وضحايا الفيضانات، وعلاوات لصيادي الأسماك تعويضاً لهم في حالة الطقس السيء.
English[en]
A number of other benefits are also granted to social aid beneficiaries, such as free spectacles, payment of examination fees for SC, GCE and HSC, funeral grant, refund of traveling to attend medical treatment, compassionate allowance for severe illness, career’s allowance, allowance for the purchase of rice and flour and allowances to fire victims, cyclone refugees, flood victims as well as bad weather allowances for fishermen.
Spanish[es]
Los beneficiarios de la seguridad social gozan además de una serie de prestaciones, por ejemplo, espectáculos gratuitos, pago de los derechos de examen para SC/GCE y HSC, subvención para funerales, reembolso de los viajes para asistir a un tratamiento médico, asignación de solidaridad para las enfermedades graves, asignación para el estudio de una carrera, prestaciones para la adquisición de arroz y harina y asignación a las víctimas de incendios, refugiados de ciclón, víctimas de inundaciones y a los pescadores en caso de malas condiciones meteorológicas.
French[fr]
Un certain nombre d’autres prestations sont aussi accordées aux bénéficiaires de l’aide sociale, telles que des lunettes gratuites, le versement des frais d’examen pour le SC, le GCE et le HSC, pour des obsèques, le remboursement des frais de voyage pour suivre un traitement médical, une allocation exceptionnelle pour maladie grave, l’allocation pour la carrière, l’allocation pour l’achat de riz et de farine, et les allocations pour les victimes d’incendies, les réfugiés après cyclone, les victimes d’inondations ainsi que les allocations de mauvais temps pour les pêcheurs.
Russian[ru]
Получателям социальной помощи положен также ряд других льгот и пособий, таких как бесплатные очки, оплата экзаменационного взноса на получение аттестата о начальном, среднем и продвинутом среднем образовании, пособие на похороны, компенсация транспортных расходов на поездки для получения медицинской помощи, пособие ввиду исключительных обстоятельств в случае тяжелой болезни, пособие для развития карьеры, пособие на покупку риса и муки и пособия погорельцам, жертвам циклонов и наводнений, а также пособия рыбакам в случае неблагоприятных погодных условий.