Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Bush overtrådte efter min mening groft Doha-aftalen til gavn for sin egen lægemiddelindustri.
German[de]
Präsident Bush hat die Vereinbarung von Doha nach meinem Dafürhalten zugunsten der US-Pharmaindustrie mit Füßen getreten.
English[en]
I believe President Bush trampled all over the Doha agreement in favour of his own pharmaceutical industry.
Spanish[es]
Creo que el Presidente Bush ha pisoteado el acuerdo de Doha en favor de su propia industria farmacéutica.
Finnish[fi]
Uskoakseni presidentti Bush polki sopimuksen lokaan maansa lääkeyhtiöiden etujen tähden.
French[fr]
Selon moi, le président Bush a volontairement saboté le rendez-vous de Doha. Au profit de ses propres entreprises pharmaceutiques.
Italian[it]
Sono convinto che il Presidente Bush abbia calpestato l'accordo di Doha per favorire la propria industria farmaceutica.
Dutch[nl]
President Bush heeft de afspraak van Doha naar mijn mening met de voeten getreden.
Portuguese[pt]
Creio que o Presidente Bush esmagou aos pés o acordo de Doha, em benefício da sua própria indústria farmacêutica.
Swedish[sv]
Jag anser att president Bush har brutit mot Dohaförklaringen till gagn för den egna läkemedelsindustrin.