Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لفعل ذلك ، كان عليه السير بسرعة ثابتة قدرها 18 ميلاً في الساعة قبل أن توقفه الشرطة.
Belarusian[be]
Але недахопам было тое, што каб зрабіць гэта, яму прыйшлося ехаць з хуткасцю 30 км/ г і часта спыняцца паліцыяй.
Bulgarian[bg]
Лошата новина беше, че за да го направи, трябваше да кара с 18 мили в час постоянна скорост и е бил спрян от полицията.
Czech[cs]
Ta špatná je, že aby to dokázal, musel je rychlostí 18 mil za hodinu ( cca 30km/ h ) a zastavila ho policie.
Danish[da]
Den dårlige nyhed var at for at gøre det, skulle han køre med en konstant fart på 29 kilometer i timen og blev stoppet af politiet.
German[de]
Die schlechte ist, dass er dafür konstant mit 29 km/ h fahren musste und von der Polizei angehalten wurde.
Greek[el]
Τα κακά νέα είναι ότι για να το καταφέρει έπρεπε να πηγαίνει με μια σταθερή ταχύτητα 29 χμ/ ώρα και τον σταμάτησαν οι αστυνομικοί.
English[en]
The bad news was that to do it, he had to drive at 18 miles an hour constant speed and got pulled over by the cops.
Spanish[es]
La mala noticia es que, para hacerlo, tuvo que andar a 30 kilómetros por hora hasta que lo paró la policía.
Finnish[fi]
Huono oli se, että hänen täytyi ajaa tasaisesti 29 kilometriä tunnissa ja poliisit pysäyttivät hänet.
French[fr]
La mauvaise, c'est que pour faire cela, il a du conduire à la vitesse constante de 30km/ h et s'est fait arrêter par la police.
Croatian[hr]
Loša je ta da kako bi ti učinio, morao je voziti stalnom brzinom od oko 30 km/ h i zaustavila ga je policija.
Italian[it]
La cattiva notizia è che per farlo, ha dovuto guidare a 30 km orari a velocità costante ed è stato fermato dalla polizia.
Korean[ko]
이 기록을 위해 그는 평균 18마일로 달려야 했습니다. 그리고 경찰에 견인됐지요.
Mongolian[mn]
Харин муу мэдээ гэвэл тогтмол 30 км/ ц хурдтай явснаас болоод цагдаа зогсоосон.
Dutch[nl]
Minder eraan was dat hij steeds dertig kilometer per uur moest rijden. Hij werd door de politie naar de kant gehaald.
Polish[pl]
Złymi były te, że aby to osiągnąć musiał utrzymywać stałą prędkość 18 mil/ h i został zatrzymany przez gliny.
Portuguese[pt]
A má notícia é que para fazer isso, ele teve que conduzir a uma velocidade constante de 29 Km por hora e foi mandado encostar pela Polícia.
Romanian[ro]
Vestea proastă e că, pentru a face asta, a trebuit să meargă constant cu 30 km/ h și a fost tras pe dreapta de polițiști.
Serbian[sr]
Loša vest je da kako bi to uradio, bilo je potrebno da održava brzinu od 30km na sat i zaustavila ga je policija.
Turkish[tr]
Kötü haber ise bu yapabilmek için, saatte 30km sabit hıza kullanması gerekti ve polis tarafından çevrildi.
Vietnamese[vi]
Tin xấu là để đạt vận tốc đó, anh ấy phải lái với vận tốc 18 dặm một giờ và bị cảnh sát bắt.