Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor regner de ikke med at skulle føle Jehovas blussende vrede i den forudsagte ’krig på Guds, den Almægtiges, store dag’.
German[de]
Sie erwarten also nicht, die Hitze des heißen Zornes Jehovas im vorausgesagten „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, zu spüren.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, δεν περιμένουν ότι θα νιώσουν την έκρηξη του φλογερού θυμού του Ιεχωβά στον προειπωμένο «πόλεμο της μεγάλης ημέρας του Θεού του Παντοδύναμου».
English[en]
So they do not expect to feel the heat of Jehovah’s hot anger in the foretold “war of the great day of God the Almighty.”
Spanish[es]
De modo que no esperan sentir el calor de la cólera ardiente de Jehová en la predicha “guerra del gran día de Dios el Todopoderoso.”
Finnish[fi]
Niinpä he eivät odota tuntevansa Jehovan kuuman vihan hehkua ennustetussa ”Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sodassa”.
Italian[it]
Non attendono quindi di sentire il calore dell’ardente ira di Geova nella preannunciata “guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente”.
Korean[ko]
그러므로 그들은 예언된 “하나님 곧 전능하신 이의 큰 날에 전쟁”에서 하나님의 격렬한 분노의 열기를 느낄 것으로 기대하지 않습니다.
Norwegian[nb]
De venter derfor ikke at Jehovas brennende vrede skal komme over dem i den forutsagte «krigen på Guds, den allmektiges, store dag».
Dutch[nl]
Zij verwachten dus niet dat zij in de voorzegde „oorlog van de grote dag van God de Almachtige” de hitte van Jehovah’s brandende toorn zullen voelen.
Portuguese[pt]
Por isso não esperam sentir o calor da ira ardente de Jeová na predita “guerra do grande dia de Deus, o Todo-poderoso”.
Swedish[sv]
De väntar sig därför inte att bli föremål för Jehovas glödande vredes hetta i den förutsagda ”striden på Guds, den Allsmäktiges, stora dag”.