Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимост на приходите от беърбоут чартър за схемата за данък върху тонажа
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvorvidt indtægter fra bareboat-chartering kan omfattes af tonnageskatteordningen
German[de]
Berücksichtigungsfähigkeit der Einnahmen aus Bareboat-Charter bei einem Wechsel zum Tonnagesteuersystem
Greek[el]
Επιλεξιμότητα των εσόδων από την εκναύλωση κενού πλοίου για υπαγωγή στο καθεστώς φορολόγησης με βάση τη χωρητικότητα
English[en]
Eligibility of the revenues from bareboat chartering for the tonnage tax scheme
Spanish[es]
Elegibilidad de los ingresos del fletamento a casco desnudo para pasar al régimen de tributación por tonelaje
Estonian[et]
Laevapereta prahtimise tulude abikõlblikkus tonnaažimaksuga maksustamise kava jaoks
French[fr]
Éligibilité des revenus tirés de l’affrètement coque nue pour passer au régime de la taxation au tonnage
Croatian[hr]
Prihvatljivost prihoda od davanja u zakup golog broda za sustav tonažnog poreza
Hungarian[hu]
A személyzet nélküli hajóbérletből származó jövedelem jogosultsága a hajóűrtartalomadó-rendszerre való áttérésre
Italian[it]
Ammissibilità dei ricavi derivanti dal noleggio a scafo nudo al regime d’imposta sul tonnellaggio
Lithuanian[lt]
Laivų be įgulos frachtavimo pajamų tinkamumas pagalbai gauti pagal tonažo apmokestinimo sistemą
Latvian[lv]
No kuģu nodošanas berbouta fraktēšanai gūto ieņēmumu atbilstība tonnāžas nodokļa shēmai
Maltese[mt]
Eliġibbiltà tad-dħul mil-lokazzjoni mingħajr ekwipaġġ biex jidħlu fis-sistema tat-taxxa skont it-tunnellaġġ
Dutch[nl]
Toelating van de inkomsten uit rompbevrachting tot de tonnagebelastingregeling
Polish[pl]
Kwalifikowalność przychodów z czarteru bez załogi do objęcia systemem podatku tonażowego
Portuguese[pt]
Elegibilidade das receitas do fretamento em casco nu para efeitos de transição para o regime de imposto sobre a arqueação
Romanian[ro]
Eligibilitatea veniturilor provenite din navlosirea navei nude pentru sistemul de impozitare pe tonaj
Slovak[sk]
Oprávnenosť príjmov z prenájmu samostatnej lode na režim dane z tonáže