Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня тази супа.
Greek[el]
Θυμήθηκα εκείνη την σούπα μπακαλιάρου με καμένο ρύζι.
English[en]
I remembered that burnt rice pollack soup.
Spanish[es]
Recuerdo esa sopa de arroz quemado y abadejo.
Hungarian[hu]
Eszembe jutott az égetett rizses tőkehalleves.
Indonesian[id]
Lalu aku ingat sup kerak nasi disini.
Italian[it]
Mi sono ricordato di quella zuppa di riso bruciato con merluzzo.
Russian[ru]
Я помню тот суп с подгоревшим рисом.
Turkish[tr]
Sonra da yanık pirinçli kömür balığı çorbası geldi aklıma.