Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا ءأمل ، الضوء عليه أخضرُ حتى الآن.
Bulgarian[bg]
Дано вече се е заредила.
Bosnian[bs]
Nadam se da je lampica na njoj sad zelena.
Czech[cs]
Snad už to světýlko na ní svítí zeleně.
Danish[da]
Den lyser forhåbentlig grønt nu.
Greek[el]
Το φωτάκι ελπίζω να είναι πράσινο τώρα.
English[en]
Hopefully, the light on it is green by now.
Spanish[es]
La luz ya debe estar verde.
Estonian[et]
Loodan, et tuli on juba roheline.
French[fr]
Le voyant devrait être vert maintenant.
Croatian[hr]
Nadam se da je lampica na njoj sad zelena.
Icelandic[is]
Vonandi logargræna ljķsiđ.
Italian[it]
Credo che la luce del caricabatteria sia verde adesso.
Macedonian[mk]
Се надевам дека сијаличката на неа е зелена сега.
Norwegian[nb]
Lampen bør lyse grønt nå.
Portuguese[pt]
Espero que a luz já esteja verde.
Romanian[ro]
Sper ca luminita de la el este verde de acum.
Slovenian[sl]
Upajmo, da je zelena luč.
Serbian[sr]
Nadam se da je lampica na njoj sad zelena.
Swedish[sv]
det borde vara fullt nu.
Turkish[tr]
Umarım, ışığı yeşil yanıyordur.