Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generalsekretæren deltager uden stemmeret i præsidiets møder, som han tager referat af.
German[de]
Er nimmt mit beratender Stimme an den Präsidiumssitzungen teil, über die er Protokoll führt.
Greek[el]
Συμμετέχει με συμβουλευτική ιδιότητα στις συνεδριάσεις του Προεδρείου και τηρεί τα πρακτικά.
English[en]
The Secretary-General shall attend the meetings of the Bureau in an advisory capacity and shall keep the minutes of those meetings.
Spanish[es]
Participará con voz pero sin voto en las reuniones de la Mesa, de las que levantará acta.
Finnish[fi]
Pääsihteeri osallistuu työvaliokunnan kokouksiin, joissa hänellä on puheoikeus ja joista hän pitää pöytäkirjaa.
French[fr]
Il participe avec voix consultative aux réunions du bureau, dont il tient procès-verbal.
Italian[it]
Egli partecipa con funzioni consultive alle riunioni dell'ufficio di presidenza delle quali tiene il verbale.
Dutch[nl]
Hij neemt met adviserende stem deel aan de vergaderingen van het bureau en stelt van die vergaderingen de notulen op.
Swedish[sv]
Generalsekreteraren deltar utan rösträtt vid presidiets sammanträden och för protokoll.