Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Синдикатите и организациите на работодателите се регистрират в Регистъра за прозрачност.
Czech[cs]
Odbory a organizace zaměstnavatelů jsou registrovány v rejstříku transparentnosti.
Danish[da]
Fagforeninger og arbejdsgiverorganisationer registreres i åbenhedsregistret.
German[de]
Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände werden in das Transparenz-Register eingetragen.
Greek[el]
Οι ενώσεις εργαζομένων και εργοδοτών εγγράφονται στο μητρώο διαφάνειας.
English[en]
Trade unions and employers' organisations shall be registered in the Transparency Register.
Spanish[es]
Las organizaciones sindicales y patronales serán inscritas en el Registro de transparencia.
Estonian[et]
Ametiühingud ja tööandjate organisatsioonid registreeritakse läbipaistvusregistris.
Finnish[fi]
Ammattiliitot ja työnantajien järjestöt rekisteröidään avoimuusrekisteriin.
French[fr]
Les syndicats et organisations patronales sont enregistrés au registre de transparence.
Croatian[hr]
Sindikati i udruge poslodavaca uvrštavaju se u registar transparentnosti.
Italian[it]
I sindacati e le organizzazioni dei datori di lavoro sono iscritti nel Registro per la trasparenza.
Lithuanian[lt]
Profesinės sąjungos ir darbdavių organizacijos turi būti įtrauktos į skaidrumo registrą.
Latvian[lv]
Arodbiedrības un darba devēju organizācijas reģistrē Pārredzamības reģistrā.
Maltese[mt]
It-trejdjunjins u l-organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem għandhom jiġu rreġistrati fir-Reġistru tat-Trasparenza.
Dutch[nl]
Werknemers- en werkgeversorganisaties worden geregistreerd in het transparantieregister.
Polish[pl]
Związki zawodowe i organizacje pracodawców są zarejestrowane w rejestrze służącym przejrzystości.
Portuguese[pt]
As organizações sindicais e patronais devem ser registadas no Registo de Transparência.
Slovak[sk]
Odborové zväzy a organizácie zamestnávateľov musia byť zapísané v registri transparentnosti.
Slovenian[sl]
Sindikati in organizacije delodajalcev so registrirani v registru za preglednost.
Swedish[sv]
Arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer ska vara registrerade i öppenhetsregistret.