Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ومع مشكلته في التنفس
Bulgarian[bg]
При това детето диша трудно.
Catalan[ca]
I amb el seu problema respiratori...
Czech[cs]
A s těmi dýchacími problémy...
Danish[da]
Og med hans åndedrætsbesvær...
German[de]
Und seine Atemprobleme...
Greek[el]
Και με το αναπνευστικό του πρόβλημα.
English[en]
And with his breathing problem.
Spanish[es]
Y con su problema de respiración.
Estonian[et]
Ja veel oma hingamisprobleemiga...
Basque[eu]
Eta arnasteko arazo horiekin.
Persian[fa]
و با مشکل تنفسیش.
Finnish[fi]
Hänellä on hengitysvaikeuksiakin.
French[fr]
Lui qui a la santé fragile.
Croatian[hr]
A još tako bolestan.
Hungarian[hu]
Ráadásul levegőt is nehezen vesz.
Indonesian[id]
Dan penyakit pernafasannya.
Italian[it]
Con quel suo problema di respirazione...
Korean[ko]
목 건강도 안좋을텐데...
Lithuanian[lt]
Ir su savo kvėpavimo problema.
Macedonian[mk]
И со проблемот со дишењето.
Norwegian[nb]
Han som har pusteproblemer.
Dutch[nl]
En met zijn ademhalingsproblemen.
Polish[pl]
Mając takie kłopoty z oddychaniem?
Portuguese[pt]
E com o problema de respiração que tem.
Romanian[ro]
Mai ales că respiră greu.
Russian[ru]
Да еще с его легочной болезнью.
Slovenian[sl]
Zlasti ker težko diha.
Serbian[sr]
Још са његовим дисајним проблемима.
Swedish[sv]
Han har ju andningsproblem.
Turkish[tr]
Bir de nefes alma sorunu var tabii.
Ukrainian[uk]
Ще зі своєю недугою на дихання.
Vietnamese[vi]
Với việc khó thở của nó.
Chinese[zh]
何況 他 還有 呼吸 疾病