Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) да отговори на предизвикателствата пред образованието за населението в зряла и напреднала възраст в Европа;
Czech[cs]
a) reagovat na otázku vzdělávání stárnoucí populace v Evropě;
Danish[da]
a) at reagere på de uddannelsesmæssige udfordringer, som skyldes Europas aldrende befolkning
German[de]
a) Bewältigung der durch die Alterung der Bevölkerung in Europa entstehenden Bildungsherausforderungen;
Greek[el]
α) αντίδραση στην εκπαιδευτική πρόκληση της γήρανσης του πληθυσμού στην Ευρώπη·
English[en]
(a) to respond to the educational challenge of an ageing population in Europe;
Spanish[es]
a) responder al reto educativo del envejecimiento de la población en Europa;
Estonian[et]
a) reageerida Euroopa vananevast elanikkonnast tulenevatele haridusalastele väljakutsetele;
Finnish[fi]
a) vastata Euroopan väestön ikääntymisestä aiheutuvaan koulutushaasteeseen;
French[fr]
a) répondre au défi que pose une population européenne vieillissante dans le domaine de l'éducation;
Croatian[hr]
(a) odgovoriti na obrazovni izazov sve starijeg stanovništva u Europi;
Hungarian[hu]
a) megfelelés az európai népesség elöregedése által felvetett oktatási kihívásoknak;
Italian[it]
a) rispondere alla sfida educativa posta dall'invecchiamento della popolazione europea;
Lithuanian[lt]
a) reaguoti į senėjančios Europos visuomenės reikmes švietimo srityje;
Latvian[lv]
a) risināt izglītības problēmu, kas saistīta ar lielas daļas Eiropas iedzīvotāju novecošanu;
Maltese[mt]
(a) li jwieġeb għall-isfida edukattiva ta' popolazzjoni li qiegħda tixjieħ fl-Ewropa;
Dutch[nl]
a) inhaken op de vergrijzing in Europa en de daaruit voortvloeiende uitdaging voor het onderwijs;
Polish[pl]
a) odpowiadanie na wyzwania edukacyjne związane ze starzeniem się populacji w Europie;
Portuguese[pt]
a) Responder ao desafio que o envelhecimento da população europeia representa no domínio da educação;
Romanian[ro]
(a) să răspundă provocării educaționale pe care o reprezintă o populație europeană în proces de îmbătrânire;
Slovak[sk]
a) reagovať na vzdelávacie problémy starnúceho obyvateľstva v Európe;
Slovenian[sl]
(a) odzivanje na izzive izobraževanja starajočega se prebivalstva v Evropi;
Swedish[sv]
a) Att hantera den pedagogiska utmaning som är följden av Europas åldrande befolkning.