Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هومر ) تلك القلادة هي ميراث من عائلتي
Bosnian[bs]
Homere, ta ogrlica je neprocenjivo nasledstvo Bouvier porodice.
Czech[cs]
Homere, bylo to rodinné dědictví.
German[de]
Homer, diese HaIskette war ein wertvolles FamiIienandenken.
Greek[el]
Ήταν ανεκτίμητο κειμήλιο της οικογένειάς μου.
English[en]
Homer, that necklace was a priceless Bouvier family heirloom.
Spanish[es]
Ese collar era un reliquia de la familia Bouvier.
Persian[fa]
هومر ، اون گردنبند يه ميراث با ارزش خانواده بووير بود
French[fr]
Homer, ce collier était un héritage de la famille Bouvier.
Hebrew[he]
הומר, המחרוזת הייתה נכס יקר במשפחת בוויאר.
Dutch[nl]
Dat was'n Bouvier familie-erfstuk.
Polish[pl]
Homer, ten naszyjnik jest bezcenną pamiątką rodową rodziny Bouvier.
Portuguese[pt]
Homer, aquele colar era parte da herança dos Bouvier.
Romanian[ro]
Homer, acel colier a apartinut familiei mele.
Russian[ru]
Гомер, ожерелье бесценная фамильная драгоценность семейства Бувье.
Serbian[sr]
Homere, ta ogrlica je neprocenjivo nasledstvo Bouvier porodice.
Turkish[tr]
Homer, o kolye, Bouvier ailesinde elden ele geçen değerli bir mirastı.