Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Резолюцията относно расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост, приета от Съвместната парламентарна асамблея АКТБ-ЕС на # април # г. в Бразавил
Czech[cs]
s ohledem na usnesení o rasismu, rasové diskriminaci, xenofobiii a související nesnášenlivosti, které přijalo Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU dne #. dubna # v Brazzaville
Danish[da]
der henviser til beslutningen om racisme, racediskrimination, fremmedhad og dermed beslægtet intolerance vedtaget af den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU den #. april # i Brazzaville
German[de]
unter Hinweis auf die von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU am #. April # in Brazzaville angenommene Entschließung zu Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με το ρατσισμό, τις φυλετικές διακρίσεις, την ξενοφοβία και τη σχετιζόμενη με αυτά μισαλλοδοξία που εγκρίθηκε από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ στις # Απριλίου # στη Μπραζαβίλ
English[en]
having regard to the Resolution on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance adopted by the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly on # April # in Brazzaville
Spanish[es]
Vista la Resolución sobre el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, adoptada por la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE el # de abril en Brazzaville
Estonian[et]
võttes arvesse AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee poolt #. aprillil # Brazzaville’is vastu võetud resolutsiooni rassismi, rassilise diskrimineerimise, ksenofoobia ja sellega seotud sallimatuse kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon AKT:n ja EU:n yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen #. huhtikuuta # Brazzavillessä antaman päätöslauselman rasismista, rotusyrjinnästä, muukalaisvihasta ja suvaitsemattomuudesta
French[fr]
vu la résolution sur le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance adoptée par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE le # avril # à Brazzaville
Hungarian[hu]
tekintettel a rasszizmusról, a faji megkülönböztetésről, az idegengyűlöletről és az ehhez kapcsolódó intoleranciáról szóló, AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés által #. április #-án Brazzaville-ben elfogadott állásfoglalásra
Italian[it]
vista la risoluzione su razzismo, discriminazione razziale, xenofobia e intolleranza, approvata dall'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE il # aprile #, a Brazzaville
Latvian[lv]
ņemot vērā rezolūciju par rasismu, diskrimināciju rases dēļ, ksenofobiju un ar to saistīto neiecietību, ko #. gada #. aprīlī Brazavillā pieņēma ĀKK un ES Apvienotā parlamentārā asambleja
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-Riżoluzzjoni dwar ir-razziżmu, id-diskriminazzjoni razzjali, il-ksenofobija u l-intolleranza relatata, adottata mill-Assemblea Parlamentari Konġunta tal-AKP-UE fit-# ta’ April # fi Brazzaville
Dutch[nl]
onder verwijzing naar de resolutie over racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee verband houdende onverdraagzaamheid, aangenomen door de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU op # april # te Brazzaville
Polish[pl]
uwzględniając rezolucję w sprawie rasizmu, dyskryminacji rasowej, ksenofobii i powiązanej z nią nietolerancji przyjętą w dniu # kwietnia # r. w Brazzaville przez Wspólne Zgromadzenie Parlamentarne AKP-UE
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Resolução sobre o racismo, a discriminação racial, a xenofobia e formas conexas de intolerância, adoptada pela Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE em # de Abril de #, em Brazzaville
Romanian[ro]
având în vedere Rezoluţia privind rasismul, discriminarea rasială, xenofobia şi lipsa de toleranţă asociată acestora, adoptată de Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE la # aprilie # la Brazzaville
Slovak[sk]
so zreteľom na uznesenie o rasizme, rasovej diskriminácii, xenofóbii a s tým spojenej neznášanlivosti, ktoré prijalo Spoločné parlamentné zhromaždenie AKT-EÚ #. apríla # v Brazzaville
Slovenian[sl]
ob upoštevanju resolucije o rasizmu, rasni diskriminaciji, ksenofobiji in s tem povezani nestrpnosti, ki jo je skupna parlamentarna skupščina AKP-EU sprejela #. aprila # v Brazzavillu
Swedish[sv]
med beaktande av den resolution om rasism, rasdiskriminering, främlingsfientlighet och därmed sammanhängande intolerans som den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen antog i Brazzaville den # april