Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) ولكن كان ذلك حقيقة .. فسافرت بالطائرة وانتهيت بالمشي على السجاد الاحمر بين سارة سيلفيرمان .. وجيمي فالون .. ومارثا ستيورات
Bulgarian[bg]
(Смях) Но се оказа истина, метнах се на самолета, и се озовах на червения килим между Сара Силвърмен и Джими Фалон и Марта Стюард.
Czech[cs]
(Smích) Ale mýlil jsem se, tak jsem hned sedl na letadlo a nakonec jsem se procházel po červeném koberci spolu se Sarah Silveman a Jimmym Fallonem a Marthou Stewart.
German[de]
(Gelächter) Aber wie sich herausstellte, sprang ich in ein Flugzeug und landete auf dem roten Teppich zwischen Sarah Silverman und Jimmy Fallon und Martha Stewart.
Greek[el]
(Γέλια) Αλλά όπως φάνηκε, μπήκα σε ένα αεροπλάνο, και κατέληξα να περπατάω σε ένα κόκκινο χαλί μαζί με τη Σάρα Σίλβερμαν και τον Τζίμι Φάλον και τη Μάρθα Στιούαρτ.
English[en]
(Laughter) But it turns out, I jumped on a plane, and I ended up walking a red carpet between Sarah Silverman and Jimmy Fallon and Martha Stewart.
Spanish[es]
(Risas) Pero resulta que me metí en un avión y terminé caminando en la alfombra roja entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon y Martha Stewart.
Persian[fa]
(خنده حضار) اما وقتی سوار هواپیما شدم، واقعی شد، و در نهایت روی فرش قرمز راه رفتم.
French[fr]
(Rires) Mais en fait, j'ai sauté dans un avion, et j'ai fini en train de marcher sur un tapis rouge entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon et Martha Stewart.
Hindi[hi]
(हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था.
Croatian[hr]
(Smijeh) Ali ispostavilo se da sam uskočio na avion i završio hodajući po crvenom tepihu između Sarah Silverman, Jimmya Fallona i Marthe Stewart.
Hungarian[hu]
(Nevetés) De aztán úgy alakult, hogy felültem egy repülőre, és végül egy piros szőnyegen sétáltam Sarah Silverman, Jimmy Fallon és Martha Stewart között.
Indonesian[id]
(Tertawa) Tapi ternyata, saya naik sebuah pesawat, dan saya berakhir berjalan di karpet merah antara Sarah Silverman dan Jimmy Fallon dan Martha Stewart.
Italian[it]
(Risate) Ma cosa succede? Salto su un aereo, e finisco per camminare su un tappeto rosso tra Sarah Silverman e Jimmy Fallon e Martha Stewart.
Japanese[ja]
(笑い) でも結果的には 飛行機に乗って サラ・シルバーマンやジミー・ファロン マーサ・スチュワートとレッドカーペットを歩くことになりました
Korean[ko]
(웃음) 하지만 그건 사실로 밝혀졌고, 저는 비행기에 올라 사라 실버만, 지미 펄론, 마사 스튜어트와 함께 레드 카펫을 걷게 되었습니다.
Macedonian[mk]
(Смеење) Но, испадна дека: се качив во авион и завршив со прошетка по црвен тепих заедно со Сара Силверман, Џими Фалон и Марта Стјуарт!
Malay[ms]
(Ketawa) Tapi sebenarnya, saya naik kapal terbang, dan akhirnya berjalan di atas karpet merah bersama Sarah Silverman dan Jimmy Fallon dan Martha Stewart.
Dutch[nl]
(Gelach) Maar het bleek dat ik op het vliegtuig sprong en op de rode loper liep tussen Sarah Silverman, Jimmy Fallon en Martha Stewart.
Polish[pl]
(Śmiech) Ale w końcu wsiadłem w samolot, przeszedłem się po czerwonym dywanie obok Sarah Siverman, Jimmy'ego Fallona i Marthy Stewart.
Portuguese[pt]
(Risos) Mas acontece que meti-me num avião e acabei na passadeira vermelho entre a Sarah Silverman, o Jimmy Fallon e a Martha Stewart.
Romanian[ro]
(Râsete) Dar până la urmă, am luat avionul, şi am ajuns să pășesc pe covorul roşu între Sarah Silverman, Jimmy Fallon şi Martha Stewart.
Slovak[sk]
(Smiech) Ale potom som naskočil na lietadlo, a skončil som na červenom koberci medzi Sarah Silverman a Jimmy Fallonom a Marthou Stewart.
Tamil[ta]
(சிரிப்பு) ஆனால், ஒரு விமானத்தில் சென்று, செங்கம்பளத்தில், நடக்க நேரிட்டது சாரா சில்வேர்மன் மற்றும் ஜிம்மி பால்லோன் மற்றும் மார்த்தா ஸ்டேவர்டின் மத்தியில்.
Thai[th]
(เสียงหัวเราะ) แต่กลับกลายเป็นว่า ผมกระโดดขึ้นเครื่องบินไป และไปเดินอยู่บนพรมแดง ระหว่าง ซาร่าห์ ซิลเว่อร์เเมน, จิมมี่ ฟัลลอน และ มาร์ธ่า สจ๊วต
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Ama sonuçta bir uçağa atladım ve Sarah Silverman ve Jimmy Fallon ve Martha Stewart'la beraber kırmızı halıda yürüdüm.
Vietnamese[vi]
(Cười) Nhưng mà kết cục là, tôi lên máy bay, và bước đi trên thảm đỏ giữa Sarah Silverman và Jimmy Fallon và Martha Stewart.