Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رفيقة سفري هناك إنها " إيريثيا ".
Czech[cs]
Tohle je moje společnice Irisa.
Danish[da]
Min rejsekammerat hedder Irisa.
English[en]
My travelling companion there is Irisa.
Spanish[es]
Mi compañera de viaje de allí se llama Irisa.
Estonian[et]
Mu reisikaaslane on Irisa.
Finnish[fi]
Matkakumppanini on Irisa.
French[fr]
Mon compagnon de voyage que voila s'appelle Irisa.
Croatian[hr]
Moja suputnica je Irisa.
Indonesian[id]
Teman pertualangku di sana namanya Irisa..
Italian[it]
La mia compagna di viaggio laggiu'e'Irisa.
Dutch[nl]
M'n reisgezel is Irisa.
Polish[pl]
A to Irisa, moja towarzyszka podróży.
Portuguese[pt]
A minha companheira de viagem chama-se Irisa.
Romanian[ro]
Însoţitoarea mea e Irisa.
Serbian[sr]
Moj saputnik je irisa.
Swedish[sv]
Min reskamrat där, heter Irisa.