Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prohlídka musí upřesnit:
Danish[da]
Undersoegelsen skal afgoere :
German[de]
Die Schlachttieruntersuchung soll folgende Feststellungen ermöglichen:
Greek[el]
Η εξέταση πρέπει να διευκρινίζει:
English[en]
The inspection must determine:
Spanish[es]
La inspección deberá permitir precisar :
Estonian[et]
Kontrolliga tuleb kindlaks määrata:
Finnish[fi]
Tarkastuksessa on todettava:
French[fr]
L'inspection doit permettre de préciser:
Hungarian[hu]
A vizsgálat során meg kell határozni, hogy:
Lithuanian[lt]
Patikrinimo metu turi būti nustatyta:
Latvian[lv]
Apskatē jānosaka:
Maltese[mt]
L-ispezzjoni għandha tiddetermina:
Dutch[nl]
De keuring moet het mogelijk maken vast te stellen :
Polish[pl]
Badanie musi stwierdzić:
Portuguese[pt]
A inspecção deve permitir determinar:
Slovak[sk]
Prehliadka musí určiť:
Slovenian[sl]
Pregled mora ugotoviti:
Swedish[sv]
Hälsokontrollen skall fastställa följande: