Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktor říkal, že dokud se nebudu moc přetěžovat, budu v pořádku.
English[en]
Doc says I'm okay as long as I don't exert myself too much.
Hebrew[he]
הרופא אמר שאני אהיה בסדר כל עוד אני לא אתאמץ יותר מדי.
Croatian[hr]
Liječnik kaže da je u redu sve dok se ne naprežem previše.
Hungarian[hu]
A doki szerint nem lesz bajom, amíg nem erőltetem meg magam.
Italian[it]
Il dottore dice che posso, basta che non mi sforzi troppo.
Portuguese[pt]
Dr. disse que estou bem, enquanto eu não exercer muito de mim.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că sunt în regulă, atât timp cât nu exagerez cu asta.