Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Въодушевяваш се от нещо и бум!
Czech[cs]
Nadchnete se pro myšlenku a, to blaho!
German[de]
Sie sind begeistert von einer Idee und dann PENG!
English[en]
You get excited by an idea and, kapow!
Spanish[es]
¿Te entusiasma una idea, y ala!
Persian[fa]
از یک ایده هیجانزده میشی و دستبکار شدن همانا!
French[fr]
Vous êtes excité par une idée et, tadam !
Hebrew[he]
התלהבת על ידי רעיון, וזהו זה!
Hungarian[hu]
Jön egy új ötlet, aztán hajrá!
Armenian[hy]
Հերթական նոր միտքը` եւ Դուք ողջ ուժերը ներդնում եք այնտեղ:
Italian[it]
Un idea ti entusiasma e, kabum!
Japanese[ja]
パーンと新事業を始めることに 夢中の中毒患者みたいで
Georgian[ka]
მთელი ყურადღება მორიგი იდეისაკენ გადაგაქვთ!
Korean[ko]
당신이 흥미로워 하는 아이디어가 있으면, 바로 시작하죠!
Latvian[lv]
Jūs pārņem ideja un, aiziet!
Dutch[nl]
Je wordt enthousiast van een idee en, kapauw!
Polish[pl]
Pochłania Cię kolejny pomysł, wkładasz w niego całą energię.
Portuguese[pt]
Ficas entusiasmado com uma ideia e, pimba!
Romanian[ro]
Devii incantat de o idee si, kapow!
Russian[ru]
Очередная идея – и вот опять все силы туда!
Swedish[sv]
Du blir exalterad över en ny idé, och vips händer det!
Thai[th]
คุณรู้สึกตื่นเต้นกับไอเดีย และลุยเต็มที่
Turkish[tr]
Bir fikir seni heyecanlandırıyor ve kapow!
Ukrainian[uk]
Вас захоплює якась ідея і вуаля!
Chinese[zh]
你要一心血来潮,瞧!