Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدري, علي أن أقوم بالبحث عنها,
Bulgarian[bg]
Не знам, трябва да направя пълно проучване.
Greek[el]
Δεν ξέρω, πρέπει να το ψάξω.
English[en]
I don't know, I need to do a thorough search.
Spanish[es]
No lo sé, necesito investigarlo.
Finnish[fi]
En tiedä.
French[fr]
Je sais pas, j'ai besoin de faire une recherche approfondie.
Hungarian[hu]
Nem tudom, alapos kutatást kell végeznem.
Italian[it]
Non lo so, devo fare una ricerca meticolosa.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, ik moet grondig onderzoek doen.
Polish[pl]
Nie wiem, muszę dokładnie je sprawdzić.
Portuguese[pt]
Não sei, preciso pesquisar melhor.
Romanian[ro]
Nu știu, am nevoie pentru a face o căutare amănunțită.
Russian[ru]
Я не знаю, нужно проверить.
Serbian[sr]
NE ZNAM, MORAM DA PRETRAŽIM.
Turkish[tr]
Bilmiyorum, bu konu üzerinde biraz daha araştırma yapmam gerekiyor.