Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро, търговия на дребно, така както чрез световни компютърни мрежи на електрически техники за изолация на коса, електрически маши и преси за ситно къдрене на коса, електрически
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej elektrických želízek pro narovnání vlasů, elektrických kulem pro vlasy a elektrických kulem pro vlasy, jakož i prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg samt salg via globale computernetværk af elektriske tænger til udglatning af hår, elektriske krøllejern til håret og elektriske tænger til krølning af håret
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf sowie Verkauf über weltweite Datennetze von elektrischen Haarglättungsgeräten, elektrischen Lockenstäben und elektrischen Kreppeisen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν ηλεκτρικές ράβδους για το ίσιωμα των μαλλιών, ηλεκτρικά σίδερα κατσαρώματος μαλλιών και ηλεκτρικές ράβδους κομμωτικής για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά
English[en]
Wholesaling, retailing, and sale via global computer networks of electric tongs for straightening the hair, electric hair curlers and electric curling tongs
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor, al por menor, así como a través de redes informáticas mundiales de tenacillas eléctricas para alisar el cabello, rizadores eléctricos para el cabello y tenacillas de rizar eléctricas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: elektrilised juuksesirgendajad, elektrilised lokitangid ja elektrilised juuksekoolutid
Finnish[fi]
Hiustensuoristusrautojen, sähkökäyttöisten hiuskihartimien ja sähkökäyttöisten kreppausrautojen tukku- ja vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente en gros, au détail ainsi que par des réseaux informatiques mondiaux de fers électriques à lisser les cheveux, fers électriques à friser les cheveux et fers à friser électriques
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje, kao i prodaje putem globalnih računalnih mreža električnih pegli za ravnanje kose, električnih uvijača za kosu i električnih figara za uvijanje
Hungarian[hu]
A haj kisimítására való elektromos gépek, elektromos hajsütővasak és elektromos hajsütővasak nagykereskedelme, kiskereskedelme, valamint a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio, nonché tramite reti informatiche mondiali di piastre elettriche per lisciare i capelli, arricciacapelli elettrici e piastre elettriche per arricciare i capelli
Lithuanian[lt]
Didmeninės prekybos, mažmeninės prekybos, taip pat prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus elektrinėmis plaukų tiesinimo žnyplėmis, elektriniais plaukų garbanojimo įrankiais, elektrinėmis plaukų garbanojimo žnyplėmis paslaugos
Latvian[lv]
Elektrisko matu taisnošanas ierīču, elektrisko matu cirtošanas šķēru un elektrisko matu gofrēšanas plāksnīšu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi, kā arī tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut, kif ukoll permezz ta' netwerks informatiċi globali ta' tongs tal-elettriku għall-illixxar tax-xagħar, ħdejjed elettriċi għall-brim tax-xagħar u ħdejjed li jġiegħdu x-xagħar tal-elettriku
Dutch[nl]
Groothandelverkoop, detailverkoop, alsmede verkoop via wereldwijde computernetwerken van elektrische steiltangen, elektrische haarkrullers en elektrische krultangen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detaliczna, jak również za pośrednictwem światowych sieci informatycznych lokówek wykorzystywanych do prostowania włosów, urządzenia elektryczne do kręcenia włosów i elektryczne lokówki
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso, a retalho, assim como através de redes informáticas mundiais de placas elétricas para alisar o cabelo, ferros elétricos para frisar os cabelos e placas de frisar elétricas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul, precum şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de plăci electrice pentru îndreptarea părului, bigudiuri electrice pentru păr şi droturi electrice pentru ondulare
Slovak[sk]
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti elektrických žehličiek na vyrovnávanie vlasov, elektrických kuliem na natáčanie vlasov a elektrických natáčok na vlasy
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje ter prodaje preko svetovnih računalniških omrežij električnih klešč za ravnanje las, električnih klešč za kodranje las in električnih ščipalk za kodranje las
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av elektriska locktänger för rakpermanentning, elektriska locktänger för hårlockning och elektriska tänger för vågning av håret