Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Резервни части, принадлежности и инстументи за горепосочените стоки, Доколкото са включени в клас 7,По-специално сита, решетки, инструменти за рязане, рязане, мелене, блъскане и удряне
Czech[cs]
Náhradní díly, příslušenství a nářadí pro výše uvedené zboží, Ve třídě 7,Zejména síta, rošty, řezné, střihací, drticí, úderové a příklepové nástroje
Danish[da]
Reservedele, tilbehør og værktøj til førnævnte varer, Indeholdt i klasse 7,Særlig sigter, riste, skære-, klippe-, male-, støde- og rysteværktøj
German[de]
Ersatzteile, Zubehör und Werkzeuge für vorgenannte Waren, soweit in Klasse 7 enthalten, insbesondere Siebe, Roste, Schneid-, Scher-, Mahl-, Prall- und Schlagwerkzeuge
Greek[el]
Ανταλλακτικά, εξαρτήματα και εργαλεία για τα προαναφερόμενα είδη, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 7,Ειδικότερα κόσκινα, σχάρες, εργαλεία κοπής, διάτμησης, άλεσης, δόνησης και κρούσης
English[en]
Spare parts, accessories and tools for the aforesaid goods, In class 7,In particular strainers, gratings, cutting, shearing, grinding and impact tools
Spanish[es]
Piezas de recambio, accesorios y herramientas para los artículos anteriores, Comprendidos en la clase 7,En particular coladores, enrejados, herramientas de corte, de cizallamiento, de molienda, por impacto y herramientas de golpe
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaupade osad, lisad ja tööriistad, Klassis 7,Eelkõige sõelad, restid, lõike-, pügamis-, jahvatus-, põrke- ja löögiriistad
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden varaosat, tarvikkeet ja työkalut, Luokassa 7,Erityisesti siivilät, ritilät, leikkaus-, jauhatus- ja iskutyökalut
French[fr]
Pièces de rechange, y compris les accessoires et outils pour les articles précités, Compris dans la classe 7,En particulier tamis, grilles, outils de coupe, de cisaiilage, de broyage, de rupture et de frappe
Hungarian[hu]
A fent említett áruk pótalkatrészei, tartozékai és szerszámai, Amelyek a 7. osztályba tartoznak,Különösen sziták, rácsok, vágó-, nyíró-, őrlő-, ütköztető és ütőszerszámok
Italian[it]
Ricambi, accessori ed utensili per i suddetti articoli, Servizi compresi nella classe 7,In particolare vagli, griglie, utensili di taglio, separazione, macinazione e utensili a percussione
Lithuanian[lt]
Prieš tai išvardytų prekių atsarginės dalys, priedai ir įrankiai, 7 klasėje,Ypač sietai, ardynai, pjovimo, kirpimo, malimo, kirtimo ir smūginiai įrankiai
Latvian[lv]
Rezerves daļas, piederumi un darbarīki iepriekš minētajām precēm, 7. klasē,Jo īpaši sieti, režģi, griešanas, šķērēšanas, malšanas, triecienu un sišanas darbarīki
Maltese[mt]
Partijiet, fitings u għodda għall-oġġetti msemmija, Fil-klassi 7,Speċjalment passaturi, gradilji, għodda għall-qtugħ, tagħfis, tħin, tisbit u għall-għoti ta' daqqiet
Dutch[nl]
Reserveonderdelen, accessoires en gereedschappen voor voornoemde goederen, Voor zover begrepen in klasse 7,Met name zeven, roosters, snij-, schaar-, maal-, stoot- en slaggereedschappen
Polish[pl]
Części zamienne, osprzęt i narzędzia do wyżej wymienionych towarów, W klasie 7,Zwłaszcza sita, kraty, narzędzia do cięcia, przycinania, mielenia, ubijania i narzędzia udarowe
Portuguese[pt]
Peças sobresselentes, acessórios e ferramentas para os produtos atrás referidos, Incluídas na classe 7,Em especial crivos, grelhas, ferramentas de corte, de moagem, de impacto e de choque
Romanian[ro]
Piese de schimb, accesorii şi unelte pentru produsele menţionate anterior, În măsura în care sunt incluse în clasa 7,În special site, grilaje, unelte de tăiat, forfecat, măcinat, ciocănit şi forjat
Slovak[sk]
Náhradné diely, príslušenstvo a náradie pre vymenované tovary, V triede 7,Najmä sitá, rošty, rezné, strihacie, mlecie, nárazové a mlátiace mechanizmy
Slovenian[sl]
Nadomestni deli, dodatna oprema in orodje za prej omenjene izdelke, V razredu 7,Predvsem sita, rešetke, rezalno, strižno, mlevsko, udarno orodje
Swedish[sv]
Reservdelar, tillbehör och verktyg för nämnda varor, I klass 7,Speciekt siktar, galler, skär-, klipp-, malnings-, stöt- och slagverktyg