Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was also in Philipper 2:11 gesagt werden will, ist, daß jede Zunge bekennen soll, daß Jesus ein mit einem Titel verbundenes Amt zur Verherrlichung Gottes, des Vaters, nämlich eine Herrschaft, angetreten hat.
English[en]
So what Philippians 2:11 says is that every tongue is going to confess the occupancy by Jesus of a certain titular office, to the glory of God the Father, namely, lordship.
Spanish[es]
De modo que lo que Filipenses 2:11 dice es que toda lengua va a confesar que Jesús ocupa cierto cargo titular, para la gloria de Dios el Padre, a saber, señorío.
Finnish[fi]
Filippiläiskirjeen 2:9–11 sanoo siis, että jokainen kieli tulee tunnustamaan, että Jeesus omaa tietyn arvonimen mukaisen viran Isän Jumalan kunniaksi, nimittäin herruuden.
Italian[it]
Perciò Filippesi 2:11 dice che ogni lingua confesserà che Gesù avrà un certo incarico titolare, alla gloria di Dio Padre, cioè la signoria.
Dutch[nl]
In Filippenzen 2:11 wordt daarom gezegd dat elke tong tot eer van God de Vader zal belijden dat Jezus een zeker titulair ambt, namelijk dat van heer, zou bekleden.
Portuguese[pt]
Portanto, o que Filipenses 2:11 diz é que toda a língua irá confessar a ocupação, da parte de Jesus, de um certo cargo titular, para a glória de Deus, o Pai, a saber, o de senhor.