Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| –Нажежаващи се чорапчета, импрегнирани | Производство от парчета, цилиндрично оплетени | |
Czech[cs]
| –Žárové punčošky, impregnované | Výroba z dutých úpletů | |
Danish[da]
| –Glødenet og glødestrømper | Fremstilling på basis af rørformede emner af tekstil | |
German[de]
| –Glühstrümpfe, getränkt | Herstellen aus schlauchförmigen Gewirken für Glühstrümpfe | |
Greek[el]
| –Αμίαντα φωτισμού, εμποτισμένα | Κατασκευή από σωληνοειδή υφάσματα πλεκτά | |
English[en]
| –Incandescent gas mantles, impregnated | Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric | |
Spanish[es]
| –Manguitos de incandescencia, impregnados | Fabricación a partir de tejidos tubulares de punto. | |
Estonian[et]
| –impregneeritud hõõgsukad | Tootmine ringkootud hõõgsukakangast | |
Finnish[fi]
| –kyllästetyt hehkusukat | Valmistus pyöröneulotusta hehkusukkakankaasta | |
French[fr]
| –Manchons à incandescence, imprégnés | Fabrication à partir d'étoffes tubulaires tricotées | |
Croatian[hr]
Proizvodnja od cjevastih pletenih materijala za plinsku rasvjetu
Hungarian[hu]
| –Fehérizzású gázharisnya, impregnált | Előállítás csőszerűen kötött gázharisnya-szövetből | |
Italian[it]
| –Reticelle ad incandescenza impregnate | Fabbricazione a partire da stoffe tubolari a maglia | |
Lithuanian[lt]
| –Dujų degiklių kaitinimo tinkleliai, įmirkyti | Gamyba iš apskritai megztų medžiagų dujų degiklių kaitinimo tinkleliams | |
Latvian[lv]
| –impregnēti vāciņi kvēllampām | Ražošana no cauruļveida trikotāžas gāzes lukturu kvēltīkliņu auduma | |
Maltese[mt]
| –Mentils tal-gass inkandexxenti, mimlija | Manifattura minn drapp tal-mentils tal-gass maħdum bil-labar f'forma ta' tubu | |
Dutch[nl]
| –gloeikousjes, geïmpregneerd | Vervaardiging uit rond gebreide buisjes | |
Polish[pl]
| –Koszulki żarowe, impregnowane | Wytwarzanie z dzianin workowych | |
Portuguese[pt]
| –Camisas de incandescência, impregnadas | Fabricação a partir de tecidos tubulares | |
Romanian[ro]
| –Manşoane pentru lămpi cu incandescenţă, impregnate | Fabricare din tricoturi tubulare care servesc la fabricarea manşoanelor pentru lămpi | |
Slovak[sk]
| –žiarové plynové pančušky, impregnované | Výroba z dutých úpletov na výrobu žiarových plynových pančušiek | |
Slovenian[sl]
| –žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo, impregnirane | Izdelava iz cevasto pletenih plinksih mrežic | |
Swedish[sv]
| –Glödstrumpor, impregnerade | Tillverkning utgående från rundstickad glödstrumpsväv | |