Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty mi kladeš za vinu Kasimův únos?
Greek[el]
Με κατηγορείς για την απαγωγή;
English[en]
You're blaming me for Kasim's kidnap?
Spanish[es]
¿Me culpas del secuestro de Kasim?
Hebrew[he]
את מאשימה אותי בחטיפתו של קאסים?
Croatian[hr]
Mene kriviš za Kasimovu otmicu?
Hungarian[hu]
Engem hibáztatsz Kaszim elrablásáért?
Italian[it]
Mi dai la colpa per il rapimento di Kasim?
Dutch[nl]
Geef je mij de schuld van de kidnap?
Polish[pl]
Winisz mnie za porwanie Kasima?
Portuguese[pt]
Vai me culpar pelo rapto dele?
Romanian[ro]
Mă învinuieşti pentru răpirea lui Kasim?
Russian[ru]
— Ты винишь меня за похищения Касима?
Turkish[tr]
Kasim'in kaçırılmasından beni suçluyorsun demek?