Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Ochranné prostředky dýchacích orgánů – Únikový autonomní dýchací přístroj s uzavřeným okruhem – Požadavky, zkoušení a značení
Danish[da]
Åndedrætsværn — Kredsløbsapparat for evakuering — Krav, prøvning, mærkning
German[de]
Atemschutzgeräte — Isoliergeräte für Selbstrettung — Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Greek[el]
Μέσα προστασίας της αναπνοής — Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος για διαφυγή — Απαιτήσεις, δοκιμές, σήμανση
English[en]
Respiratory protective devices — Self-contained closed-circuit breathing apparatus for escape — Requirements, testing, marking
Spanish[es]
Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos de circuito cerrado para evacuación. Requisitos, ensayos, marcado.
French[fr]
Appareils de protection respiratoire — Appareils de protection respiratoire isolants autonomes à circuit fermé pour l’évacuation — Exigences, essais, marquage
Croatian[hr]
Zaštitne naprave za disanje -- Samostalni uređaji za disanje sa zatvorenim krugom za spašavanje -- Zahtjevi, ispitivanje, označivanje
Hungarian[hu]
Hordozható, zárt rendszerű menekülőkészülék. Követelmények, vizsgálat, megjelölés
Italian[it]
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Autorespiratori a circuito chiuso per la fuga — Requisiti, prove, marcatura
Latvian[lv]
Elpošanas ceļu aizsardzības līdzekļi – Pašizglābšanas aparāti – Prasības, testēšana, marķēšana
Maltese[mt]
Apparati respiratorji protettivi – Apparat għat-teħid ta' nifs b'ċirkuwitu miftuħ u jaħdem b'mod indipendenti biex ikun hemm ħruġ għall-arja – Rekwiżiti, ittestjar, immarkar
Dutch[nl]
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Onafhankelijke kringloopademhalingstoestellen voor vluchtdoeleinden — Eisen, beproeving, merken
Polish[pl]
Sprzęt ochrony układu oddechowego -- Ucieczkowe aparaty regeneracyjne -- Wymagania, badanie, znakowanie
Portuguese[pt]
Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos de proteção respiratória isolantes autónomos de circuito fechado para evacuação — Requisitos, ensaios, marcação
Romanian[ro]
Aparate de protecţie respiratorie. Aparate de protecţie respiratorie izolante, autonome, cu circuit închis pentru evacuare. Cerinţe, încercări, marcare
Slovak[sk]
Ochranné prostriedky dýchacích orgánov. Autonómne únikové dýchacie prístroje s uzavretým okruhom. Požiadavky, skúšanie, označovanie
Slovenian[sl]
Oprema za varovanje dihal – Samoreševalni avtonomni dihalni aparat z zaprtim krogom – Zahteve, preskušanje, označevanje
Swedish[sv]
Andningsskydd – Bärbar flyktapparat med slutet system – Fordringar, provning, märkning