Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frankrig, Grækenland, Portugal, Spanien, Algeriet, Rusland og Bulgarien tog imod tilbuddet om støtte fra STRIM-projektet (Space Techniques for Major Risks Management - rumbaserede teknikker til håndtering af større risici).
German[de]
Im Rahmen der Unterstützung für STRIM (Space Techniques for Major Risks Management - weltraumgestützte Verfahren für den Umgang mit großen Gefahren) nahmen Frankreich, Griechenland, Portugal, Spanien, Algerien, Rußland und Bulgarien die angebotenen Projektdienste in Anspruch.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της στήριξης STRIM (Διαστημικές Τεχνικές για τη Διαχείριση Μειζόνων Κινδύνων), η Γαλλία, η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ισπανία, η Αλγερία, η Ρωσία και η Βουλγαρία αιτήθηκαν των υπηρεσιών του προτεινόμενου έργου.
English[en]
Within the framework of STRIM (Space Techniques for Major Risks Management) support, France, Greece, Portugal, Spain, Algeria, Russia, and Bulgaria requested the proposed project services
Spanish[es]
Dentro del marco del apoyo a STRIM (Técnicas Espaciales para la Gestión de Riesgos Importantes), Francia, Grecia, Portugal, España, Argelia, Rusia y Bulgaria han solicitado los servicios propuestos por el proyecto.
Finnish[fi]
Lisäksi Ranska, Kreikka, Portugali, Espanja, Algeria, Venäjä ja Bulgaria ovat pyytäneet käyttöönsä suurriskien hallintaan käytettävien avaruustieteellisten tekniikoiden hankkeessa (STRIM-hankkeessa) tarjottuja palveluja.
French[fr]
Dans le cadre du soutien au titre de STRIM (techniques spatiales pour la gestion des risques majeurs), la France, la Grèce, le Portugal, l'Espagne, l'Algérie, la Russie et la Bulgarie ont demandé les services proposés par le projet.
Dutch[nl]
In het kader van STRIM-ondersteuning (Space Techniques for Major Risks Management) deden Frankrijk, Griekenland, Portugal, Spanje, Algerije, Rusland en Bulgarije een beroep op de aangeboden projectdiensten.
Portuguese[pt]
No quadro do apoio à iniciativa STRIM (Técnicas Espaciais para a Gestão de Riscos Importantes), a França, Grécia, Portugal, Espanha, Argélia, Rússia e Bulgária solicitaram os serviços propostos pelo projecto.
Swedish[sv]
Inom ramen för stöd till STRIM (rymdbaserad teknik för riskhantering ) har Frankrike, Grekland, Portugal, Spanien, Algeriet, Ryssland och Bulgarien begärt de tjänster som föreslås i projektet.