Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ни хванат, ще ни стиснат като пиявици.
Czech[cs]
Jak nás chytí, přilepí se na nás jako pijavice.
Danish[da]
Hvis de fanger os, hænger de på os som igler.
German[de]
Wenn die uns kriegen, kleben sie an uns wie die Kletten.
Greek[el]
Αν μας πιάσουν, θα κολλήσουν πάνω μας σαν βδέλλες.
English[en]
If they catch us, they'll clamp on us like leeches.
Spanish[es]
Si nos atrapan, se aferrarán como sanguijuelas.
Hebrew[he]
אם הם יתפסו אותנו, הם יתעלקו עלינו.
Croatian[hr]
Ako nas uhvate, prilijepit će se kao pijavice.
Hungarian[hu]
Ha észrevesznek, ránk tapadnak mint a piócák.
Italian[it]
Se ci prendono, si attaccheranno come sanguisughe.
Dutch[nl]
Als ze ons zien, klampen ze zich vast als bloedzuigers.
Portuguese[pt]
Se nos pegarem, grudaram como sanguessugas.
Romanian[ro]
daca ne prind, s-ar prinde de noi ca niste lipitori.
Slovak[sk]
Ak nás chytia, prilepia sa na nás ako pijavice.
Serbian[sr]
Ako nas uhvate, zalepiće se za nas kao pijavice.
Turkish[tr]
Bizi yakalarlarsa, sülük gibi yapışırlar.