Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя допълва, че консултации с тези комитети ще има и във връзка с избора на другия доставчик.
Czech[cs]
Portugalská republika dodává, že tyto výbory budou konzultovány též při výběru dalšího poskytovatele.
Danish[da]
Medlemsstaten har tilføjet, at disse udvalg ligeledes blev hørt vedrørende udvælgelsen af den anden leverandør.
German[de]
Diese Ausschüsse würden auch in Bezug auf die Auswahl des anderen Dienstleisters angehört werden.
Greek[el]
Προσθέτει ότι υπήρξε διαβούλευση των επιτροπών αυτών και περί της επιλογής του έτερου παρέχοντος υπηρεσίες.
English[en]
It adds that those committees will also be consulted on the choice of the other supplier.
Spanish[es]
El mismo Estado miembro añade que los comités de usuarios también serán consultados en lo que atañe a la selección del otro agente de asistencia en tierra.
Estonian[et]
Ta lisab, et nende komiteedega konsulteeriti ka teise teenuseosutaja valiku osas.
Finnish[fi]
Se toteaa vielä, että kyseisiä komiteoita kuullaan myös toisen palvelujen tarjoajan valinnasta.
French[fr]
Elle ajoute que ces comités seront également consultés sur le choix de l’autre prestataire.
Croatian[hr]
Dodaje da će se s odborima savjetovati i o odabiru drugog pružatelja usluga.
Hungarian[hu]
A Portugál Köztársaság hozzáfűzi, hogy ezekkel a bizottságokkal is konzultálni fognak a másik szolgáltató kiválasztásáról.
Italian[it]
Essa aggiunge che tali comitati saranno consultati anche in merito alla scelta dell’altro prestatore.
Lithuanian[lt]
Ji priduria, kad su šiais komitetais taip pat bus konsultuojamasi renkantis kitą teikėją.
Latvian[lv]
Tā piebilst, ka konsultācijas ar šīm komitejām esot veiktas arī saistībā ar otra pakalpojumu sniedzēja izraudzīšanu.
Maltese[mt]
Hija żżid li dawn il-kumitati ġew ukoll ikkonsultati dwar l-għażla tal-fornituri l-oħra.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn deze comités ook geraadpleegd over de keuze van de andere dienstverlener.
Polish[pl]
Dodaje, że przeprowadzono konsultacje z tymi komitetami także na temat wyboru drugiego podmiotu świadczącego usługi.
Portuguese[pt]
Acrescenta que esses comités serão igualmente consultados sobre a escolha do outro prestador.
Romanian[ro]
Aceasta adaugă că respectivele comitete vor fi de asemenea consultate cu privire la alegerea celuilalt prestator.
Slovak[sk]
Doplňuje, že konzultácie s týmito výbormi sa mali týkať aj výberu ďalšieho dodávateľa.
Slovenian[sl]
Ta država dodaja, da bo s temi odbori opravljeno posvetovanje tudi o izboru drugega izvajalca.
Swedish[sv]
Republiken Portugal har tillagt att användarkommittéerna också kommer att konsulteras avseende valet av den andra tjänsteleverantören.