Besonderhede van voorbeeld: -7413734454921865218

Bulgarian

Наясно съм с това, но целта оправдава средствата.

Czech

Jsem si vědoma, že to je křivá přísaha ale účel světí prostředky.

Danish

Jeg ved det er løgn, men midlet helligere målet.

Greek

Το ξέρω ότι είναι ψευδορκία, αλλά ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.

English

I'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.

Spanish

Soy conciente que es falso testimonio pero el fin justifica los medios.

Croatian

Svjesna sam da je lažno svjedočenje ali cilj opravdava sredstva.

Hungarian

Tudom, hogy hamis vallomás, de a cél szentesíti az eszközt.

Italian

Lo so che e'falsa testimonianza, ma il fine giustifica i mezzi.

Norwegian

Jeg er klar over at det er falsk ed, - men målet helliger midlet.

Dutch

Ik ben ervan bewust dat het meineed is, maar het doel heiligt de middelen.

Polish

Zdaję sobie z tego sprawę... ale cel uświęca środki.

Portuguese

Estou ciente disso. Mas o fim justifica os meios.

Romanian

Sunt constientă că e sperjur, dar îl justifică scopurile.

Serbian

Svesna sam da je lažno svedočenje ali cilj opravdava sredstva.

Swedish

Jag är medveten om det, men det är enda sättet.