Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Igrali smo fudbal zajedno kroz osnovnu i srednju školu.
German[de]
Wir spielten Football in der Kinderliga, an der Junior High und im Reserveteam.
Greek[el]
Παίζαμε μπάλα μαζί... δημοτικό, γυμνάσιο, λύκειο.
English[en]
We played football together. Peewee, junior high, JV.
Spanish[es]
Jugábamos al fútbol juntos... guardería, colegio, instituto.
Finnish[fi]
Pelasimme jalkapalloa pienenä ja koulussa...
French[fr]
On a joué au foot en poussins, minimes et juniors.
Hungarian[hu]
Együtt fociztunk az oviban, általánosban, a gimiben.
Italian[it]
Giocavamo a football insieme... da ragazzini fino al liceo.
Macedonian[mk]
Игравме рагби заедно... градинка, осново, средно.
Polish[pl]
Razem graliśmy w piłkę, - - chodziliśmy do szkoły, pracowaliśmy.
Portuguese[pt]
Jogamos futebol juntos... pee wee, junior high, JV.
Serbian[sr]
Zajedno smo igrali fubal, glupirali se, išli u školu.
Turkish[tr]
Birlikte futbol oynadık ilkokulda, ortaokulda, lisede.