Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Art. #undecies. L'intervention de l'assurance dans le coût des prestations visées à l'article # est fixée à # p.c. de la base de remboursement dès le moment où l'ensemble des interventions personnelles effectivement prises en charge par les bénéficiaires composant le ménage constitué conformément à l'article #decies, relatives aux prestations effectuées pendant une année civile déterminée, excède un montant de référence variant comme suit en fonction du revenu de ce ménage
Dutch[nl]
Art. #undecies. De verzekeringstegemoetkoming in de kosten voor de in artikel # bedoelde verstrekkingen is vastgesteld op # pct. van de vergoedingsbasis zodra het totaal van de door de rechthebbenden die het overeenkomstig artikel #decies samengestelde gezin vormen, daadwerkelijk ten laste genomen persoonlijke aandelen betreffende de verstrekkingen die tijdens een bepaald kalenderjaar zijn verricht, hoger ligt dan een referentiebedrag dat als volgt varieert volgens het inkomen van dat gezin