Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er blevet konstateret ved en lægeundersøgelse og ved en blodprøve forud for min optagelse på college at jeg har en kønssygdom.
German[de]
Bei einer Aufnahmeuntersuchung für das College und bei einer Blutuntersuchung wurde festgestellt, daß ich geschlechtskrank bin.
Greek[el]
Διεπιστώθη από μια προκολλεγιακή ιατρική εξέτασι και από μια ανάλυσι αίματος ότι πάσχω από αφροδίσιο νόσημα.
English[en]
It has been detected in a pre-college physical examination and blood test that I have VD.
Spanish[es]
En un examen físico y análisis de sangre preuniversitario se ha detectado que tengo una EV.
Finnish[fi]
Yliopistoon menoa edeltänyt terveystarkastus ja verikoe osoittivat, että minulla on sukupuolitauti.
French[fr]
Un examen médical avant mon entrée à l’université et une analyse de sang ont révélé que j’étais atteinte d’une maladie vénérienne.
Italian[it]
In seguito all’esame fisico preuniversitario e all’analisi del sangue si è scoperto che ho una malattia venerea.
Japanese[ja]
大学に入学する前の身体検査や血液検査の結果性病にかかっていることが分かりました。
Korean[ko]
대학 입학전 신체 검사와 혈액 검사에서 성병에 걸린 것이 밝혀졌읍니다.
Norwegian[nb]
Blodprøver og en legeundersøkelse som jeg har gjennomgått nå før jeg skal begynne på college, har påvist at jeg har en kjønnssykdom.
Dutch[nl]
Bij een lichamelijk onderzoek voor toelating tot de universiteit en bij een bloedproef is ontdekt dat ik een geslachtsziekte heb.
Portuguese[pt]
Nos exames físicos e de sangue pré-universitários, constatou-se que tenho DV.