Besonderhede van voorbeeld: -7413901741364673141

Bulgarian

Може би, а може би великденският заек е убил Айван, защото се съревноваваха за феята на зъбките.

Czech

Možná, nebo možná Ivana zabil velikonoční zajíček, protože spolu bojovali o vílu Zuběnku.

German

Vielleicht oder vielleicht hat auch der Osterhase Ivan getötet, da sie über die Zahnfee stritten.

English

Maybe, or maybe the Easter Bunny killed Ivan'cause they were fighting over the Tooth Fairy.

French

Peut-être, ou peut-être que le lapin de Pâques a tué Ivan parce qu'ils se battaient pour avoir La Petite souris.

Hebrew

אולי, או שאולי ארנב הפסחא הרג את איוון כי הם רבו ביניהם על פיית-השיניים.

Hungarian

Talán, de lehet, hogy a húsvéti nyuszi ölte meg Ivant, mert összevesztek a fogtündéren.

Italian

Forse, o forse lo ha ucciso il Coniglio Pasquale perche'entrambi amavano la Fatina dei denti.

Dutch

Of misschien heeft de paashaas Ivan vermoord omdat ze ruzie maakte om de tandenfee.

Polish

Może, albo to króliczek wielkanocny zabił Ivana bo bili się o zębową wróżkę.

Portuguese

Talvez. Ou talvez o coelho da Páscoa matou o Ivan porque estavam brigando sobre a Fada do Dente.

Romanian

Poate, poate ca iepuraşul de Paşte l-a ucis pe Ivan pentru că se luptau pentru Zâna Măseluţă.

Serbian

Nije se javljao jer se uplašio.