Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Централноевропейско време, т.е. GMT+1 час, а при лятно часово време — GMT+2 часа.
Czech[cs]
Středoevropský čas, GMT+1 a během letního času GMT+2 hodiny.
Danish[da]
Centraleuropæisk tid, GMT+1 og ved sommertid GMT+2 timer
Greek[el]
Ώρα Κεντρικής Ευρώπης, GMT+1 και κατά τη διάρκεια της θερινής ώρας GMT+2 ώρες.
English[en]
Central European Time, GMT+1 and during summer time GMT+2 hours
Spanish[es]
Hora central europea, GMT+1 y durante el verano GMT+2 horas
Estonian[et]
Kesk-Euroopa aeg, GMT+1 ja suveajal GMT+2.
Finnish[fi]
Keski-Euroopan aikaa, GMT+1, ja kesällä GMT+2
French[fr]
Heure d'Europe centrale, UTC+1 et en été, UTC+2 heures.
Croatian[hr]
Srednjoeuropsko vrijeme, GMT + 1 i tijekom ljetnog vremena GMT + 2 sata
Hungarian[hu]
Közép-európai idő, GMT+1 és nyári időszámítás alatt GMT+2 óra.
Italian[it]
Ora dell'Europa centrale, GMT+1 (durante l'ora legale GMT+2 ore)
Lithuanian[lt]
Vidurio Europos laikas: GMT +1, o vasaros laiku GMT +2 valandos
Latvian[lv]
Centrāleiropas laiks – GMT+1 stunda un vasarā GMT+2 stundas
Maltese[mt]
Ħin tal-Ewropa Ċentrali, GMT+1 u matul il-ħin tas-sajf GMT+2 (GMT+sagħtejn)
Dutch[nl]
Midden-Europese tijd, GMT+1 en in de zomertijd GMT+2 uur
Polish[pl]
Czas środkowoeuropejski, GMT +1 godz., a w okresie obowiązywania czasu letniego – GMT +2 godz.
Portuguese[pt]
Hora da Europa Central, GMT +1 e durante a hora de verão GMT +2 horas.
Romanian[ro]
Ora Europei Centrale, GMT+1, iar în perioada orei oficiale de vară, GMT+2 ore.
Slovak[sk]
stredoeurópsky čas, UTC+1 hodina a v letnom období UTC+2 hodiny
Slovenian[sl]
Srednjeevropski čas, tj. GMT + 1, v poletnem času pa GMT + 2 uri.
Swedish[sv]
Medeleuropeisk tid, GMT + 1 och under sommartid GMT + 2 timmar