Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قسائم دفع تبين أنك كنت قد دفعت لهم سبع ساعات يوميا
Bulgarian[bg]
Тези фишове за заплата показват, че има плащате за 7 часа.
Czech[cs]
Tyto výplatní pásky dokazují, že jste jim platili 7 hodin denně.
Danish[da]
Disse sedler viser at i har betalt dem for syv timer om dagen.
Greek[el]
Αυτά τα αποκόμματα δείχνουν ότι τους πληρώνεται για επτά ώρες την ημέρα.
English[en]
These pay stubs show that you've been paying them seven hours a day.
Spanish[es]
Estos talones de pago muestran que ha estado pagando siete horas al día.
Estonian[et]
Need palgalehed näitavad, et olete päevas maksnud neile seitsme tunni eest palka.
Hebrew[he]
תלושי שכר אלה, מעידים על תשלום עבור שבע שעות ביום.
Croatian[hr]
OVE PLATNE KARTICE POKAZUJU DA STE IH PLAĆALI ZA 7 SATI NA DAN.
Hungarian[hu]
Ezek a fizetési csekkek azt mutatják, hogy napi hét órát fizettek ki.
Icelandic[is]
Ūessir stubbar sũna ađ ūú hefur borgađ ūeim fyrir 7 stundir á dag.
Italian[it]
questi borchie di pagamenti mostrano che li avete pagati per sette ore al giorno.
Dutch[nl]
Deze categorie: betalen Toon die je hebt betaald hen zeven uur per dag.
Polish[pl]
Te odcinki płatnicze pokazują, że płaciliście im za siedem godzin dziennie.
Portuguese[pt]
Esses recibos de pagamento mostram que vocês lhes têm pago sete horas por dia.
Romanian[ro]
Aceste state de plată arată că i-ai plătit pentru şapte ore pe zi.
Russian[ru]
Судя по этим квитанциям, вы оплачивали им семичасовой день.
Slovenian[sl]
Po plačilnih listih ste jim plačali 7 ur na dan.
Serbian[sr]
Ove platne kartice pokazuju da ste ih plaćali za 7 sati na dan.
Turkish[tr]
Belgelere göre işçileri günde 7 saat çalıştırıyormuşsunuz.