Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той мисли, че такива приготовления са ярки и безочливи.
Czech[cs]
Myslí si, že takové přípravky jsou nevkusné a přehnané.
English[en]
He thinks such preparations gaudy and brash.
Spanish[es]
El piensa que tales preparaciones son llamativas y descaradas.
French[fr]
Il considère de tels préparations voyantes et impétueuses.
Hungarian[hu]
Szerinte az ilyen előkészületek cifrák és ízléstelenek.
Italian[it]
Crede che tale imbellettatura sia... volgare e sfacciata.
Dutch[nl]
Hij vindt dat deze preparaten te opzichtig en te onbezonnen overkomen.
Portuguese[pt]
Ele acha tais preparações berrantes e impetuosas.
Romanian[ro]
El crede că astfel de produse sunt de prost gust şi neruşinate.
Russian[ru]
Он думает такие вещи яркие и дерзкие.