Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефът на полицията каза, че няма да ги защитава.
Czech[cs]
Policejní prezident prohlásil, že ještě nikdy nebyl na svůj policejní sbor tak hrdý, a plně podporuje jejich zásah.
Danish[da]
Politimesteren i Seattle sagde om aftenen, at han var stolt af hans mænd, og forsvarede deres handlinger.
Greek[el]
Ο αρχηγός της αστυνομίας του Σιάτλ είπε χθες βράδυ, οτι είναι υπερήφανος για τους άνδρες του και υπερασπίστηκε τις ενέργειές τους.
English[en]
The chief of police in Seattle said at night, that he felt proud of his men and defended their actions.
Spanish[es]
El jefe de policiía de Seattle dijo en la noche, que se sentía orgulloso de sus hombres y defendió sus acciones.
Finnish[fi]
Seattlen poliisipäällikkö sanoi olevansa ylpeä alaisistaan.
French[fr]
Le chef de la police a dit être fier de ses hommes et a défendu leurs actes.
Croatian[hr]
sef policije je izjavio da nikad nije bio ponosniji na policiju i branio njihove postupke.
Hungarian[hu]
A Seattle-i rendőrfőnök elmondta, hogy büszke az embereire, és megvédte tevékenységüket.
Dutch[nl]
De hoofdcommissaris verklaarde dat hik nooit eerder zo trots was op zijn mannen.
Polish[pl]
/ Szef policji Seattle powiedział, / że jest dumny ze swoich funkcjonariuszy / i bronił ich poczynań.
Portuguese[pt]
O chefe de polícia de Seattle, disse que nunca esteve tão orgulhoso... de seus oficiais, e defendeu suas ações.
Romanian[ro]
Şeful Poliţiei din Seattle a spus că niciodată nu a fost mai mândru de ofiţerii lui şi le-a aprobat acţiunile.
Slovak[sk]
Policajný prezident povedal, že ešte nikdy nebol na svoj policajný zbor taký hrdý, a plne podporuje ich zásah.
Serbian[sr]
Šef policije je izjavio da nikad nije bio ponosniji na policiju i branio njihove postupke.
Turkish[tr]
Seattle polis şefi dün gece polis memurlarıyla gurur duyduğunu müdahalelerinin arkasında olduğunu söyledi.
Chinese[zh]
西雅图 警察局长 说 他 为 昨晚 警方 的 表现 感到 骄傲 他们 维护 了 治安