Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 1.1, буква г) — За рулевата система не е необходимо особено усилие
Czech[cs]
1.1 písm. d) – Provoz kormidelního zařízení nevyžaduje mimořádnou sílu
Danish[da]
1.1, litra d) — Ingen større kraftanstrengelse nødvendig for at betjene styresystemet
German[de]
Nummer 1.1 Buchstabe d — kein besonderer Kraftaufwand für die Steuereinrichtung
Greek[el]
(1.1) δ) — Δεν απαιτείται η άσκηση ιδιαίτερης δύναμης για το σύστημα πηδαλιουχίας
English[en]
(1.1)(d) — No particular force required for the steering system
Hungarian[hu]
(1.1) d)–A kormányműhöz nincs szükség különösebb erőfeszítésre
Italian[it]
Paragrafo 1.1, lettera d) — Nessuno sforzo particolare richiesto per manovrare l'apparato di governo
Lithuanian[lt]
1.1 punkto d papunktis. Vairavimo sistemai nereikia ypač didelės jėgos
Latvian[lv]
1.1. punkta d) apakšpunkts – stūrēšanas sistēmai nav nepieciešams īpašs spēks
Polish[pl]
Ustęp 1.1 lit. d) — Brak konieczności użycia szczególnie dużej siły do obsługi urządzeń sterowniczych
Portuguese[pt]
1.1.d) — Manobra do aparelho de governo sem esforço especial
Slovak[sk]
1.1 písm. d) – Kormidlové zariadenie si nevyžaduje mimoriadnu silu