Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كانت بقيّة العمليات كسّيحة مثل هذا الرجل
Bulgarian[bg]
Ако останалата част от операцията е толкова нещастна като тоя, лесно ще се справим.
Bosnian[bs]
Ako je i ostatak operacije loš kao ovaj tip, lako ćemo je zaustaviti.
Czech[cs]
Pokud je zbytek operace stejně trapný jako on, tak je lehce dostaneme.
English[en]
If the rest of the operation is as lame as this guy, it'll be an easy takedown.
Spanish[es]
Si el resto de la operación es tan cutre como este tío, será fácil de detener.
Persian[fa]
اگه بقيه عمليات هم مثل اين يارو چلاق باشه
Hebrew[he]
אם שאר הפעולה הוא כמו להב כמו הבחור הזה, זה אהיה מתפרק קל.
Croatian[hr]
Ako je ostatak operacije je kao hrom kao ovaj tip, To će biti lako ukidanja.
Hungarian[hu]
Ha a művelet többi része is olyan béna, mint az az ürge, akkor könnyen letudjuk majd.
Italian[it]
Se tutta l'operazione è patetica come questo tizio, sarà una passeggiata.
Dutch[nl]
Als de rest van hun operatie zo slap is als die vent, is het een eitje.
Portuguese[pt]
Se os demais forem tão ralé como esse cara, será fácil demais.
Romanian[ro]
Dacă restul operaţiunii e la fel jenantă ca tipul ăsta, vor fi doborâţi uşor.
Russian[ru]
Если вся операция такая как этот парень, все будет просто.