Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ochraptělý a zesláblý Gob nebyl schopen zabránit tomu aby byl balvan odeslán do skladu rekvizit v Tustinu.
English[en]
And a hoarse, weakened Gob was unable to stop them as the boulder was shipped to a storage unit in Tustin.
Spanish[es]
Gob, débil y sin voz, no pudo evitar que llevaran la roca a un depósito en Tustin.
Finnish[fi]
Käheä-ääninen ja heikko Gob ei voinut estää heitä lähettämästä lohkaretta varastoon Tustiniin.
French[fr]
Un Gob enroué et affaibli ne pouvait les arrêter pendant qu'on transportait le rocher dans un entrepôt de Tustin.
Hebrew[he]
וג'וב החלש והצרוד לא הצליח לעצור בעדם בעוד הסלע מובל ליחידת אחסון בטסטין.
Croatian[hr]
A promukli, oslabljeni Gob ih nije mogao zaustaviti dok je kamen odvožen u skladište u Tustinu.
Italian[it]
Ed un rauco e indebolito Gob non fu in grado di fermarli mentre il macigno veniva portato in un magazzino a Tustin.
Portuguese[pt]
E um Gob... fraco e rouco foi incapaz de impedi-los... quando a pedra foi enviada a um depósito em Tustin.
Serbian[sr]
I promukli, oslabljeni Gob nije uspio da ih zaustaviti kao kamen dopremljeno za pohranu jedinice u Tustin
Turkish[tr]
Ve sesi kısılan Gob kaya Tustin'deki bir depoya götürülürken onları durduramadı.