Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصل بالشرطة الفرنسية ، أطلب منهم الإبلاغ عن أي سيارات مسروقة ما بين " كاليه " و " باريس ".
Bulgarian[bg]
Обади се на френската полиция да сигнализират за откраднати коли между Кале и Париж.
Danish[da]
Få franskmændene til at vise alle stjålne biler mellem Calais og Paris.
Greek[el]
Ζητήστε από την Γαλλική Αστυνομία να ψάξουν για κλεμμένα οχήματα μεταξύ Καλαί-Παρισιού.
English[en]
Call the French police, tell them to flag any stolen vehicles between Calais and Paris.
Spanish[es]
Llama a la policía francesa, diles que marquen todos los autos robados entre Calais y París.
Finnish[fi]
Soita Ranskan poliisille, ja käske ilmoittamaan kaikista varastetuista autoista.
Hebrew[he]
תתקשר למשטרת צרפת, תגיד להם לסמן כל רכב גנוב בין קאלה לפריז.
Hungarian[hu]
Hívja fel a francia rendőrséget, hogy jelentsenek minden lopott járművet Calais és Párizs között.
Italian[it]
Chiama la polizia francese, digli di segnalare tutti i veicoli rubati tra Calais e Parigi.
Dutch[nl]
Bel de Franse politie, zeg dat ze op elk gestolen voertuig tussen Calais en Parijs moeten letten.
Portuguese[pt]
Peça que a polícia francesa sinalize veículos roubados entre Calais e Paris.
Slovenian[sl]
Sporoči francoski policiji, naj pazi na ukradena vozila.
Serbian[sr]
Zovi francusku policiju i neka paze ukradena vozila.