Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радарът е поправен, сър.
Bosnian[bs]
Radar je popravljen, gospodine.
Czech[cs]
Radar je opraven, pane.
Danish[da]
Radaren repareret, sir.
German[de]
Radar repariert, Sir.
Greek[el]
Επισκευάσαμε το ραντάρ, κύριε.
English[en]
Radar repaired, sir.
Spanish[es]
Radar reparado, señor.
Estonian[et]
Radar on korras.
Finnish[fi]
Tutka on korjattu, herra.
French[fr]
Radar reparé, monsieur.
Croatian[hr]
Radar je popravljen, gospodine.
Hungarian[hu]
Működik a radar, uram.
Italian[it]
II radar è a posto.
Norwegian[nb]
Radaren er reparert.
Dutch[nl]
De radar doet't weer.
Portuguese[pt]
O radar está reparado.
Romanian[ro]
Radarul a fost reparat, dle.
Russian[ru]
Радар починен, сэр.
Slovenian[sl]
Radar je popravljen, gospod.
Serbian[sr]
Radar je popravljen, gospodine.
Turkish[tr]
Radar onarıldı.
Chinese[zh]
长官 , 雷达 修好 了