Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moses met horings—’n eienaardige kunsvoorstelling
Arabic[ar]
موسى بقرنين طُرْفة فنية
Bemba[bem]
Mose Ne Nsengo—Icabaswa Ca Kulamuka
Cebuano[ceb]
Moises nga May Sungay—Usa ka Artistikong Katingad-anan
Czech[cs]
Mojžíš s rohy — umělecká kuriozita
Danish[da]
Moses med horn — Et kunstnerisk kuriosum
German[de]
Der gehörnte Moses — ein künstlerisches Kuriosum
Efik[efi]
Moses ye Nnụk —Esen Esen Mbiet
Greek[el]
Ο Μωυσής με Κέρατα—Ένα Ιδιότυπο Έργο Τέχνης
English[en]
Moses With Horns —An Artistic Curio
Spanish[es]
Moisés con cuernos... una curiosidad artística
Estonian[et]
Sarvedega Mooses — kunstiveidrus
Finnish[fi]
Sarvipäinen Mooses – taiteen erikoisuus
French[fr]
Le Moïse aux cornes — Une curiosité artistique
Hiligaynon[hil]
Si Moises nga May Sungay—Isa ka Makatilingala nga Arte
Hungarian[hu]
Mózes szarvakkal — Egy képzőművészeti ritkaság
Indonesian[id]
Musa dengan Tanduk—Patung Aneh yang Bernilai Seni
Iloko[ilo]
Ni Moises Addaan Sara Artistiko a Karkarna
Italian[it]
Le corna di Mosè: una curiosità artistica
Japanese[ja]
角の生えたモーセ ― 古美術品
Korean[ko]
뿔 달린 모세—미술 골동품
Lozi[loz]
Mushe y’a na ni Manaka—Ki Siswaniso Fela se si Buheha
Malagasy[mg]
Mosesy misy tandroka — Zavakanto hafahafa
Norwegian[nb]
Moses med horn — en kunstnerisk kuriositet
Dutch[nl]
Mozes met horens — Een artistieke curiositeit
Nyanja[ny]
Mose Wokhala ndi Nyanga —Chopeka cha Mmisiri
Polish[pl]
Mojżesz z rogami — ciekawostka z dziedziny sztuki
Portuguese[pt]
Moisés com chifres — curiosidade artística
Slovak[sk]
Mojžiš s rohmi — umelecká kuriozita
Shona[sn]
Mosesi Ane Nyanga—Chinhu Chounyanzvi
Southern Sotho[st]
Moshe ea Nang le Manaka—Ntho e sa Tloaelehang ea Baetsi ba Litšoantšo
Swedish[sv]
Mose med horn — en konstnärlig kuriositet
Swahili[sw]
Musa Akiwa na Pembe Kishani cha Kisanaa
Thai[th]
โมเซ มี เขา—ศิลปกรรม ประหลาด
Tagalog[tl]
May mga Sungay si Moises —Kakatuwang Paglalarawan ng Iskultor
Tswana[tn]
Moshe Yo O Dinaka—Sengwe sa Botaki Se Se sa Tlwaelegang
Tsonga[ts]
Muxe La Nga Ni Timhondzo—Xihlamariso Xa Vutshila
Ukrainian[uk]
Рогатий Мойсей — старовина художника
Xhosa[xh]
UMoses Oneempondo—Ingcamango Engaqhelekanga Yabazobi
Zulu[zu]
UMose Onezimpondo—Isimangaliso Sobungcweti