Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك عنوان حالي ، مع ذلك, uh و ، لا سجلها منذ 1996.
Bulgarian[bg]
Няма настоящ адрес, нито данни за нея след 1996 г.
Czech[cs]
Adresu bydliště nevím, poslední zprávy jsou z roku 1996.
Danish[da]
Der er ingen nuværende adresse, selv om, og ingen registrering af hende siden 1 996.
German[de]
Sie hat keine aktuelle Adresse und wurde letztmals 1996 erfasst.
Greek[el]
Δεν υπάρχει όμως διεύθυνση, ούτε κανένα στοιχείο της απ'το 1996.
English[en]
There's no current address, though and, uh, no record of her since 1996.
Spanish[es]
Pero no hay una dirección actual, ni información sobre ella desde 1996.
Finnish[fi]
Nykyistä osoitetta ei ole, eikä mitään tietoja vuoden 1996 jälkeen.
French[fr]
Pas d'adresse. Aucune trace depuis 1996.
Hebrew[he]
אין כתובת נוכחית, אם כי, ואין תיעוד של אותה מאז 1996.
Croatian[hr]
Trenutačno bez prebivališta, podataka o njoj nema od 1996. godine.
Hungarian[hu]
A lakcíme nincs nyilvántartva, 1996 után semmilyen adat nincs.
Italian[it]
Ma non sappiamo il suo indirizzo attuale e non esistono dati su di lei dal 1996.
Dutch[nl]
Maar geen adres. Ze weten niets van haar na 1996.
Polish[pl]
Nie ma jednak adresu, i żadnych danych od 1996.
Portuguese[pt]
Não temos o endereço atual e nenhum registro desde 1996.
Romanian[ro]
Nu am gasit nimic de ea din 1996 incoace.
Slovak[sk]
Nemám však jej súčasnú adresu a posledné záznamy sú z roku 1996.
Slovenian[sl]
Ne poznamo bivališča in zadnji zapiski so iz leta 1996.
Serbian[sr]
Нисам сазнала адресу. Нема података о њој од 1996.
Swedish[sv]
Men inga uppgifter sen 1996.
Turkish[tr]
Ama şu anki adresi belli değil. 1996'dan beridir kaydı yok.