Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bolnica je samo zabrinuta za zdravlje majke i djeteta.
Czech[cs]
Nemocnici jde jen a pouze o zdraví matky a jejího dítěte.
Danish[da]
Hospitalet tænker kun på moren og barnets helbred.
German[de]
Dem Krankenhaus geht es nur um die Gesundheit der Mutter und des Babys.
Greek[el]
Το νοσοκομείο το ενδιαφέρει μόνο η υγεία της μητέρας και του μωρού.
English[en]
The hospital is only concerned with the health of the mother and the baby.
Spanish[es]
El hospital solo se preocupa de la salud de la madre y el bebé.
Estonian[et]
Haiglat huvitab vaid ema ja lapse tervis.
Finnish[fi]
Sairaalaa kiinnostaa vain äidin ja vauvan hyvinvointi.
French[fr]
L'hôpital s'occupe seulement de la santé de la mère et de son bébé.
Croatian[hr]
Bolnica je samo zabrinuta za zdravlje majke i djeteta.
Hungarian[hu]
A kórháznak az anya és a baba egészsége a legfontosabb.
Indonesian[id]
Rumah sakit ini hanya peduli kepada kesehatan dari ibu dan bayi.
Italian[it]
L'ospedale è solamente preoccupato della salute della madre e del bambino.
Dutch[nl]
Het ziekenhuis is alleen bezorgd over de gezondheid van de moeder en de baby.
Polish[pl]
Szpitalowi zależy jedynie na zdrowiu matki i jej dziecka.
Portuguese[pt]
O hospital só está preocupado com a saúde da mãe e do filho.
Romanian[ro]
Spitalul este preocupat doar cu starea de sănătate a mamei și a copilului.
Russian[ru]
Клиника только заботится о здоровье матери и ребёнка.
Slovak[sk]
Nemocnica sa zaujíma o zdravie matky a dieťaťa.
Serbian[sr]
Болница је само забринута за здравље мајке и детета.
Swedish[sv]
Sjukhuset månar om mamman och barnet.
Turkish[tr]
Hastane sadece anne ve bebeğin sağlığını düşünür.