Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовът с брегови грибове се извършва от брега в плитки води и обхваща различни видове.
Czech[cs]
Rybolov pomocí pobřežních nevodů se provádí z pobřeží v mělkých hloubkách a zaměřuje se na řadu druhů.
Danish[da]
Fiskeri med strandvod udøves fra land på lavt vand og er rettet mod forskellige arter.
German[de]
Die Strandwadenfischerei wird von der Küste aus in geringer Tiefe betrieben und zielt auf unterschiedliche Arten ab.
Greek[el]
Η αλίευση με πεζότρατες πραγματοποιείται από την ακτή σε μικρό βάθος και στοχεύει σε μια ποικιλία ειδών.
English[en]
Shore seine fishing is carried out from the shore in shallow depths and targets a variety of species.
Spanish[es]
La pesca con jábegas se lleva a cabo desde la orilla a poca profundidad y se dirige a una variedad de especies.
Estonian[et]
Kaldanootadega püük toimub kaldal madalas vees ja selle käigus püütakse eri liike.
Finnish[fi]
Rannalta vedettävillä nuotilla tapahtuvaa kalastusta harjoitetaan melko lähellä pintaa, ja se kohdistuu eri lajeihin.
French[fr]
La pêche au moyen de sennes de plage est effectuée à faible profondeur, à partir du rivage, et elle cible diverses espèces.
Croatian[hr]
Ribolov obalnim mrežama potegačama obavlja se s obale u plitkim dubinama i usmjeren je na različite vrste.
Hungarian[hu]
A parti kerítőhálós halászatot a partról folytatják sekély vízben, és az több különböző fajra irányul.
Italian[it]
La pesca con sciabiche da spiaggia è praticata dalla costa in acque poco profonde per la cattura di un'ampia gamma di specie.
Lithuanian[lt]
metamaisiais tinklais nuo kranto sekliame gylyje žvejojamos įvairios rūšys.
Latvian[lv]
Zveju, kurā izmanto no krasta velkamos vadus, veic seklos ūdeņos, un mērķsugas ir dažādas.
Maltese[mt]
Is-sajd bit-tartaruni tax-xatt isir mill-kosta f'baħar baxx u jimmira varjetà ta' speċijiet.
Dutch[nl]
De visserij met landzegens vindt plaats in ondiepe wateren voor de kust en is gericht op verschillende soorten.
Polish[pl]
Połowy niewodami dobrzeżnymi prowadzone są z wybrzeża na małych głębokościach i są ukierunkowane na różne gatunki.
Portuguese[pt]
A pesca com redes envolventes-arrastantes de alar para a praia é praticada a partir de terra, em águas pouco profundas, e tem por alvo uma série de espécies.
Romanian[ro]
Pescuitul cu năvoade de plajă se desfășoară de la țărm în adâncime mică și vizează o varietate de specii.
Slovak[sk]
Rybolov pobrežnými záťahovými sieťami sa vykonáva z pobrežia v plytkých vodách a je zameraný na viaceré druhy.
Slovenian[sl]
Ribolov z obalnimi potegalkami se izvaja z obale v nizkih vodah in je usmerjen na številne vrste.
Swedish[sv]
Fiske med landvad/not bedrivs från land på grunt vatten och är inriktat på flera olika arter.