Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Annulleringen af forfatningen kræver kun, at én stat ikke ratificerer den.
German[de]
Schon wenn ein einziger Staat die Verfassung nicht ratifiziert, wäre sie nichtig.
English[en]
It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Spanish[es]
Bastaría con que un único Estado no ratificara esta Constitución para que quedara anulada.
Finnish[fi]
Jos yksikin valtio kieltäytyy ratifioimasta perustuslakia, siitä tulee mitätön.
French[fr]
Il suffirait qu’un seul État membre ne ratifie pas celle-ci pour qu’elle soit nulle et non avenue.
Italian[it]
E’ sufficiente che un solo Stato non ratifichi la Costituzione perché essa sia nullificata.
Dutch[nl]
Er hoeft maar één land de Grondwet niet te ratificeren en dan is hij ongeldig.
Portuguese[pt]
Bastaria que um único Estado não ratificasse esta Constituição para que a mesma não entrasse me vigor.
Swedish[sv]
Det skulle räcka med att en enda stat inte ratificerar konstitutionen för att upphäva den.