Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради наличието на бензилов алкохол, лекарственият продукт не трябва да се прилага при недоносени бебета или новородени
Czech[cs]
Vzhledem k přítomnosti benzylalkoholu tento léčivý přípravek nesmí být podáván nedonošeným dětem či novorozencům
Danish[da]
På grund af indholdet af benzylalkohol må lægemidlet ikke gives til for tidligt fødte børn eller neonatale
German[de]
Das Arzneimittel darf wegen des Gehaltes an Benzylalkohol nicht bei Frühgeborenen oder Neugeborenen angewendet werden
Greek[el]
Λόγω της παρουσίας βενζυλικής αλκοόλης, το φαρμακευτικό προϊόν δεν πρέπει να χορηγείται σε πρόωρα νεογνά ή βρέφη
English[en]
Because of the presence of benzyl alcohol the medicinal product must not be given to premature babies or neonates
Spanish[es]
Debido a la presencia de alcohol bencílico, el medicamento no debe administrarse a recién nacidos prematuros ni a neonatos
Estonian[et]
Bensüülalkoholi olemasolu tõttu ei tohi antud ravimit manusta da enneaegsetele imikutele ega vastsündinutele
Finnish[fi]
Lääkevalmisteen sisältämän bentsyylialkoholin vuoksi sitä ei saa antaa keskosille eikä vastasyntyneille
French[fr]
En raison de la présence d alcool benzylique, ce médicament ne doit pas être administré aux prématurés ni aux nouveaux-nés
Hungarian[hu]
Mivel benzilalkoholt tartalmaz, a gyógyszer nem adható koraszülötteknek vagy újszülötteknek
Italian[it]
A causa della presenza di alcool benzilico, il medicinale non deve essere somministrato a bambini prematuri o neonati
Lithuanian[lt]
Kadangi sudėtyje yra benzilo alkoholio, vaistinio preparato negalima skirti neišnešiotiems kūdikiams ar naujagimiams
Latvian[lv]
Tā iemesla dēļ, ka zāles satur benzilspirtu, tās nedrīkst dot priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem vai jaundzimušajiem
Maltese[mt]
Minħabba l-preżenza ta ’ benzyl alcohol, il-prodott mediċinali m’ għandux jingħata lil trabi li jitwieldu qabel iż-żmien jew lil trabi tat-twelid
Polish[pl]
Produktu leczniczego nie wolno podawać wcześniakom ani noworodkom ze względu na zawartość alkoholu benzylowego
Portuguese[pt]
Devido à presença de álcool benzílico, o medicamento não deve ser administrado a bebés prematuros ou recém-nascidos
Romanian[ro]
Datorită prezenţei alcoolului benzilic, medicamentul nu trebuie administrat la copii prematuri sau nou-născuţi
Slovak[sk]
Keďže liek obsahuje benzylalkohol, nesmie sa podávať predčasne narodeným deťom alebo novorodencom
Slovenian[sl]
Zaradi vsebnosti benzilalkohola se zdravilo ne sme dajati nedonošenčkom ali novorojencem
Swedish[sv]
Eftersom läkemedlet innehåller benzylalkohol får det inte ges till för tidigt födda spädbarn eller nyfödda