Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الوقت ينفد لاتخاذ الإجراءات الضرورية لإبقاء الارتفاع في درجة حرارة العالم أقل من العتبة المتفق عليها وهي درجتان مئويتان.
German[de]
Die Zeit zum Handeln wird jedoch knapp, wenn wir den Anstieg der globalen Temperatur unterhalb des vereinbarten Schwellenwerts von 2°C halten wollen.
English[en]
Time is running out to take the action necessary to keep the rise in global temperature below the agreed threshold of 2°C, however.
Spanish[es]
Sin embargo, se agota el tiempo para tomar las medidas necesarias para mantener el aumento de la temperatura mundial por debajo del umbral convenido de 2oC.
French[fr]
Toutefois, il ne reste que peu de temps pour prendre les mesures nécessaires afin de maintenir l’augmentation de la température de la planète en deçà du seuil des 2 °C.
Russian[ru]
Вместе с тем следует отметить, что для принятия необходимых мер в целях удержания повышения глобальной температуры в пределах согласованного порогового показателя в 2 ̊C остается очень мало времени.