Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Навигационни схеми, инструменти за избягване на сблъсъци и Радарни апарати, А именно, Електронни диаграмни системи (ECS) и електронни диаграмни дисплеи и информационнии системи (ECDIS) съставени от системи за глобално позициониране
Czech[cs]
Navigační grafy, náčiní pro prevenci kolize a Radarová zařízení, Jmenovitě, Systémy elektronických grafů (ECS) a systémy elektronických grafů a informační systémy (ECDIS) sestávající ze systémů pro určování globální polohy
Danish[da]
Søkort til navigation, diagrammer, kollisionsforebyggende værktøjer og Radarapparater, Nemlig, ECS- og ECDID-systemer, der består af globale positionssystemer
German[de]
Navigationskarten, Werkzeuge zur Kollisionsvermeidung und Radargeräte, Nämlich, Elektronische Kartensysteme (ECS) und elektronische Kartendarstellungs- und Informationssysteme (ECDIS), bestehend aus globalen Ortungssystemen
Greek[el]
Διαγράμματα πλοήγησης, εργαλεία αποφυγής συγκρούσεων και Ραντάρ, Συγκεκριμένα, Συστήματα ηλεκτρονικών διαγραμμάτων και συστήματα προβολής και παροχής πληροφοριών σχετικά με ηλεκτρονικά διαγράμματα αποτελούμενα από παγκόσμια συστήματα προσδιορισμού θέσης
English[en]
Navigational chart, collision avoidance tools and radar instruments, namely, Electronic Chart Systems (ECS) and Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) comprised of global positioning systems
Spanish[es]
Gráfico de navegación, herramientas para evitar colisiones y Radares, En concreto, Sistemas de gráficos electrónicos (ECS) y sistemas de información y visualización de gráficos electrónicos (ECDIS) formados por sistemas de posicionamiento mundial
Estonian[et]
Navigeerimiskaart, kokkupõrke vältimisvahendid ja Radarid, raadiolokaatorid, Teisisõnu, Globaalsetest positsioneerimissüsteemidest koosnevad elektroonilised kaardisüsteemid (ECS) ja elektrooniliste kaartide kuva- ja teabesüsteemid (ECDIS)
Finnish[fi]
Merikortit, törmäyksenestotyökalut ja Tutkalaitteet, Nimittäin, ECS-järjestelmät ja ECDIS-järjestelmät, jotka koostuvat GPS-järjestelmistä
French[fr]
Cartes de navigation, outils d'évitement de collisions et Radars, À savoir, Systèmes de cartes électroniques (SCE) et systèmes de visualisation de cartes électroniques et d'informations (ECDIS) composés de systèmes de positionnement mondial
Croatian[hr]
Navigacijski zemljovidi, alati za izbjegavanje kolizija i Radarski aparati, Odnosno, Elektronički zemljovidni sustavi (ECS), te elektronički sustavi za prikazivanje zemljovida i informiranje (ECDIS) koji se sastoje od sustava za globalno pozicioniranje
Hungarian[hu]
Navigációs táblázatok, ütközés-elkerülő eszközök és Radarkészülékek, Nevezetesen, Globális helymeghatározó rendszerekből álló elektronikus térképrendszerek (Electronic Chart Systems - ECS) és elektronikus térkép-megjelenítő és információs rendszerek (Electronic Chart Display and Information Systems - ECDIS)
Italian[it]
Carte di navigazione, strumenti anticollisione e Apparecchi radar, Ovvero, Sistemi di carte elettronici (ECS) e sistemi di visualizzazione ed informazione relativi a carte elettroniche (ECDIS) comprendenti sistemi di posizionamento globale
Lithuanian[lt]
Navigaciniai jūrlapiai, susidūrimo išvengimo priemonės ir Radarai [radiolokatoriai], Būtent,, Elektroninės jūrlapių sistemos (ECS) ir elektroninės kartografavimo navigacinės informacinės sistemos (ECDIS), sudarytos iš globalios padėties nustatymo sistemų
Latvian[lv]
Navigācijas jūras kartes, rīki aizsardzībai pret sadursmēm un Radara ierīces, Proti, Elektroniskās jūras karšu sistēmas (ECS) un elektroniskie jūras karšu displeji un informācijas sistēmas (ECDIS), kas sastāv no globālās pozicionēšanas sistēmas
Maltese[mt]
Ċart tan-navigazzjoni, għodod għall-evitar ta' kolliżjonijiet u Apparat tar-radar, Jiġifieri, Sistemi ta' Ċarts Elettroniċi (ECS) u Displej ta' Ċarts Elettroniċi u Sistemi ta' Informazzjoni (ECDIS) li jinkludu sistemi globali li juru l-pożizzjoni
Dutch[nl]
Navigatiekaarten, hulpmiddelen ter voorkoming van botsingen en Radars, Te weten, Elektronische kaartsystemen (ECS) en systemen voor elektronische kaartweergave en informatie (ECDIS) bestaande uit gps-systemen
Polish[pl]
Narzędzia do nawigacji na podstawie map, do unikania kolizji i Radary, Zn, Systemy map elektronicznych (ECS) i elektroniczne systemy wyświetlania map i informacyjne (ECDIS) składające się z systemów nawigacyjnych GPS
Portuguese[pt]
Cartas de navegação, instrumentos para evitar colisões e Radares, Especificamente, Sistemas de cartas eletrónicas de navegação (ECS) e sistemas de informação e apresentação de cartas náuticas eletrónicas (ECDIS) constituídos por sistemas de posicionamento global
Romanian[ro]
Grafic pentru navigaţie, instrumente pentru evitarea coliziunilor şi Radare, Şi anume, Sisteme de grafice electronice (ECS) şi sisteme de afişare a graficelor electronice şi de informaţii (ECDIS) formate din sisteme de poziţionare globală
Slovak[sk]
Navigačné mapy, nástroje pre vyhýbanie sa nárazom a Radary, T.z, Elektronické mapovacie systémy (ECS) a elektronické mapové displejové a informačné systémy (ECDIS) obsahujúce GPS systémy
Slovenian[sl]
Navigacijske karte, orodje za izogibanje trkom in Radarji, Sicer, Elektronski kartografski sistemi (ECS) in elektronski sistemi za prikaz kart in informacij (ECDIS), sestavljeni iz globalnih sistemov za določanje položaja
Swedish[sv]
Navigeringssjökort, redskap för att undvika kollision och Radarapparater, Nämligen, Elektroniska sjökortssystem (ECS) och elektroniska sjökorts- och informationssystem (ECDIS) bestående av globala positioneringssystem